Upsell Plugin - en to ja translation catalogue (1063 entries)

en: Your cart is empty.
ja: カートは空です。

en: License
ja: ライセンス

en: General
ja: 一般

en: Pages
ja: ページ

en: Payment Gateways
ja: 決済ゲートウェイ

en: Email Marketing
ja: Eメールマーケティング

en: Integrations
ja: 統合

en: Shortcodes
ja: ショートコード

en: Documentation
ja: ドキュメント

en: Cache
ja: キャッシュ

en: License Settings
ja: ライセンスの設定

en: License Key
ja: ライセンスキー

en: General Settings
ja: 一般設定

en: Default Country
ja: デフォルトの国

en: Default State
ja: デフォルト状態

en: Cookie Expiration
ja: Cookie の保存時間

en: Currency Settings
ja: 通貨の設定

en: Currency
ja: 通貨

en: Currency Symbol Position
ja: 通貨記号の位置

en: Thousand Separator
ja: 3桁ごとの区切り文字

en: Decimal Separator
ja: 小数点の区切り文字

en: Number of Decimals
ja: 小数点以下の桁数

en: Page Settings
ja: ページ設定

en: Checkout Page
ja: お支払いページ

en: PayPal Settings
ja: PayPal の設定

en: Enable
ja: 有効

en: PayPal Mode
ja: PayPalモード

en: Live Mode
ja: ライブモード

en: Merchant ID
ja: マーチャント ID

en: Client ID
ja: クライアント ID

en: Secret
ja: シークレット

en: Stripe Settings
ja: Stripeの設定

en: Stripe Mode
ja: ストライプモード

en: Publishable key
ja: 公開キー

en: Secret key
ja: シークレットキー

en: API Key
ja: APIキー

en: API Secret
ja: APIシークレット

en: Drip Settings
ja: 経過設定

en: Mailchimp Settings
ja: Mailchimp 設定

en: Seconds
ja: 秒

en: Minutes
ja: 分

en: Hours
ja: 時間

en: Days
ja: 日

en: Weeks
ja: 週

en: Months
ja: 月

en: Years
ja: 年

en: Email
ja: メールアドレス

en: First Name
ja: 名

en: Last Name
ja: 姓

en: Status
ja: ステータス

en: Customer
ja: 顧客

en: Total
ja: 合計

en: Products
ja: 商品

en: Settings
ja: 設定

en: Product
ja: 商品

en: Type
ja: タイプ

en: Price
ja: 価格

en: Order Bump
ja: オーダーバンプ

en: Enabled
ja: 有効

en: Disabled
ja: 無効

en: Single
ja: シングル

en: Subscription
ja: 購読

en: Daily
ja: 毎日

en: Weekly
ja: 毎週

en: Monthly
ja: 毎月

en: Yearly
ja: 毎年

en: Day(s)
ja: 日

en: Week(s)
ja: 週

en: Month(s)
ja: 月

en: Year(s)
ja: 年

en: Coupon Code
ja: クーポンコード

en: Coupon Discount
ja: クーポン割引

en: Coupon Expiry Date
ja: クーポン有効期限

en: ago
ja: 前

en: from now
ja: ただいまから

en: Pending
ja: 保留中

en: Active
ja: 有効

en: Expired
ja: 期限切れ

en: Percent
ja: パーセント

en: This coupon has expired.
ja: このクーポンは有効期限が切れています.

[ctx: post type general name]
en: Coupons
ja: クーポン

[ctx: post type singular name]
en: Coupon
ja: クーポン

[ctx: admin menu]
en: Coupons
ja: クーポン

[ctx: add new on admin bar]
en: Coupon
ja: クーポン

[ctx: coupon]
en: Add New
ja: 新規追加

en: Add New Coupon
ja: 新しいクーポンを追加

en: New Coupon
ja: 新しいクーポン

en: Edit Coupon
ja: クーポンの編集

en: View Coupon
ja: クーポンを見る

en: Coupons
ja: クーポン

en: Search Coupons
ja: クーポンを検索

en: No coupons found.
ja: クーポンが見つかりません。

en: Date
ja: 日付

en: Emails
ja: メール

en: Folders
ja: フォルダー

en: Posts
ja: 投稿

en: Customers
ja: 顧客

en: Orders
ja: 注文

en: Generate
ja: 生成

en: Customer not found.
ja: 顧客が見つかりません.

en: Order not found.
ja: オーダーが見つかりませんでした。

en: Product not found.
ja: 商品が見つかりませんでした。

en: Subscription not found.
ja: サブスクリプションが見つかりませんでした。

en: Unauthorized.
ja: 続きを読むには購読のお申し込みが必要です

en: Payment Gateway
ja: 支払いゲートウェイ

en: Purchase
ja: 購入

[ctx: post type general name]
en: Subscriptions
ja: 定期購入

[ctx: post type singular name]
en: Subscription
ja: 購読

[ctx: admin menu]
en: Subscriptions
ja: 定期購入

[ctx: add new on admin bar]
en: Subscription
ja: 購読

[ctx: subscription]
en: Add New
ja: 新規追加

en: Add New Subscription
ja: 新しい定期購入を追加

en: New Subscription
ja: 新しい定期購入

en: Edit Subscription
ja: 定期購読を編集

en: View Subscription
ja: 定期購読を表示

en: Subscriptions
ja: 定期購入

en: Search Subscriptions
ja: 定期購入の検索

en: Parent Subscriptions:
ja: 親定期支払い:

en: No subscriptions found.
ja: 継続自動支払いがございません。

en: Taxes
ja: 税

en: Tax Settings
ja: 税率設定

en: Enable Taxes
ja: 税金を有効にします

en: Enable VAT
ja: 付加価値税（VAT）を有効にします

en: Tax Rates
ja: 税率

[ctx: post type general name]
en: Customers
ja: 顧客

[ctx: post type singular name]
en: Customer
ja: 顧客

[ctx: admin menu]
en: Customers
ja: 顧客

[ctx: add new on admin bar]
en: Customer
ja: 顧客

[ctx: customer]
en: Add New
ja: 新規追加

en: Add New Customer
ja: 新しい顧客を追加

en: New Customer
ja: 新しい顧客

en: Edit Customer
ja: 顧客を編集

en: View Customer
ja: 顧客を見る

en: Search Customers
ja: 顧客を検索

en: No customers found.
ja: お客様が見つかりません。

[ctx: post type general name]
en: Orders
ja: 注文

[ctx: post type singular name]
en: Order
ja: 注文

[ctx: admin menu]
en: Orders
ja: 注文

[ctx: add new on admin bar]
en: Order
ja: 注文

[ctx: order]
en: Add New
ja: 新規追加

en: Add New Order
ja: 新しいご注文を追加

en: New Order
ja: 新規注文

en: Edit Order
ja: 注文を編集

en: View Order
ja: 注文メモの表示

en: Search Orders
ja: 注文履歴

en: No orders found.
ja: 注文が見つかりません。

en: Update
ja: 更新

en: Updating
ja: 更新中

en: Updated
ja: 更新しました

[ctx: post type general name]
en: Products
ja: 商品

[ctx: post type singular name]
en: Product
ja: 商品

[ctx: admin menu]
en: Products
ja: 商品

[ctx: add new on admin bar]
en: Product
ja: 商品

[ctx: product]
en: Add New
ja: 新規追加

en: Add New Product
ja: 商品を新規追加

en: New Product
ja: 新商品

en: Edit Product
ja: 商品の編集

en: View Product
ja: 商品を表示：%s

en: Search Products
ja: 商品検索

en: No products found.
ja: 商品がありません。

en: Free
ja: 無料

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
ja: 利用可能な%1$sの新しいバージョンがあります。 %2$sViewバージョン%3$sの詳細%4$s。

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
ja: 利用可能な %1$s の新しいバージョンがあります。%2$sバージョン %3$sの詳細%4$sを確認するか、%5$s今すぐ更新%6$sしてください。

en: You do not have permission to install plugin updates
ja: プラグインを更新する権限がありません

en: Error
ja: エラー

en: Install Required Plugins
ja: 必要なプラグインをインストールする

en: Install Plugins
ja: プラグインをインストール

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
ja: プラグインインストール中: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
ja: プラグインを更新中: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
ja: プラグインAPIで問題が発生しました。

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
ja[0]: このテーマは、次のプラグインを必要とします: %1$s。

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
ja[0]: 利用中のテーマは以下のプラグインを推奨しています： %1$s。

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
ja[0]: 以下のプラグインを最新バージョンに更新する：%1$s。

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
ja[0]: 利用可能なアップデートがあります : %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
ja[0]: 次の推奨プラグインは現在有効になっていません:  %1$s。

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
ja[0]: 以下のテーマ推奨プラグインは、現在有効化されていません：%1$s。

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
ja[0]: プラグインのインストールを開始

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
ja[0]: プラグインの更新を開始する

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
ja[0]: プラグインの有効化を開始

en: Return to Required Plugins Installer
ja: 必要なプラグインインストーラに戻る

en: Return to the Dashboard
ja: ダッシュボードへ戻る

en: Plugin activated successfully.
ja: プラグインが正常に有効化されました。

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
ja[0]: 以下のプラグインが正常に有効化しました:

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
ja: 操作を実行しませんでした。プラグイン %1$s はすでに有効化されています。

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
ja: プラグインが有効化されていません。 このテーマには %s の上位バージョンが必要です。 プラグインを更新してください。

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
ja: すべてのプラグインのインストール・有効化が完了しました: %1$s

en: Dismiss this notice
ja: この通知を却下する

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
ja: インストール、更新、またはアクティブ化するために、1つまたは複数の必須プラグインまたは推奨プラグインがあります。

en: Please contact the administrator of this site for help.
ja: このサイトの管理者に連絡してください。

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
ja: このプラグインは、あなたのテーマと互換性があるように更新する必要があります。

en: Update Required
ja: プラグインの更新が必要

en: Set the parent_slug config variable instead.
ja: 代わりにparent_slug設定変数を設定してください。

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
ja: リモートプラグインパッケージに目的のスラッグを含むフォルダが含まれていないため、名前の変更が機能しませんでした。

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
ja: プラグインプロバイダに連絡し、WordPressのガイドラインに従ってプラグインをパッケージ化するよう依頼してください。

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
ja: リモートプラグインパッケージは複数のファイルで構成されていますが、ファイルはフォルダにパッケージ化されていません。

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
ja: と

en: Required
ja: 必須

en: Recommended
ja: 推奨

en: WordPress Repository
ja: WordPress レポジトリ

en: External Source
ja: 外部ソース

en: Pre-Packaged
ja: プリパッケージ済み

en: Not Installed
ja: インストールされていません

en: Installed But Not Activated
ja: インストール済みですが有効化されていません

en: Required Update not Available
ja: 必要な更新が利用できません

en: Requires Update
ja: 更新が必要

en: Update recommended
ja: 推奨アップデート

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
ja[0]: すべて <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
ja[0]: <span class=“count”>(%s)</span>をインストールする には

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
ja[0]: 利用可能な<span class="count">(%s)</span>を更新

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
ja[0]: <span class=“count”>(%s)</span>を有効にするには

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
ja: 不明

en: Installed version:
ja: インストールされたバージョン:

en: Minimum required version:
ja: 必要最小限のバージョン:

en: Available version:
ja: 利用可能なバージョン:

en: No plugins to install, update or activate.
ja: インストール、更新、またはアクティブ化するプラグインはありません。

en: Plugin
ja: プラグイン

en: Source
ja: ソース

en: Version
ja: バージョン

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
ja: %2$s をインストール

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
ja: アップデート %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
ja: 有効化 %2$s

en: Upgrade message from the plugin author:
ja: プラグイン作者からの更新メッセージ:

en: Install
ja: インストール

en: Activate
ja: 有効化

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
ja: インストールするプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
ja: アップデートするプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。

en: No plugins are available to be installed at this time.
ja: この時点でインストールできるプラグインはありません。

en: No plugins are available to be updated at this time.
ja: この時点でアップデートできるプラグインはありません。

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
ja: 有効化するプラグインが選択されていません。何も実行しませんでした。

en: No plugins are available to be activated at this time.
ja: この時点で有効化できるプラグインはありません。

en: Plugin activation failed.
ja: プラグインの有効化に失敗しました。

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ja: プラグインの更新 %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
ja: インストール中にエラーが発生しました. %1$s: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
ja: %1$s のインストールに失敗しました。

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ja: インストールと有効化プロセスを開始しています。サーバーによっては少し時間がかかるかもしれません。しばらくお待ちください。

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
ja: %1$sのインストールと有効化が成功しました.

en: Show Details
ja: 詳細を表示

en: Hide Details
ja: 詳細を非表示

en: All installations and activations have been completed.
ja: すべてのインストールと有効化が完了しました。

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ja: プラグイン%1$s (%2$d/%3$d)のインストールと有効化

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ja: インストールを開始しました.このプロセスは一部のホストでは時間がかかることがあります.しばらくお待ちください.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
ja: %1$sのインストールが完了しました。

en: All installations have been completed.
ja: すべてのインストールが完了しました。

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ja: プラグイン %1$s をインストールしています(%2$d/%3$d)

en: Save
ja: 保存

en: Default Value
ja: 初期値

en: Appears when creating a new post
ja: 新規投稿作成時に表示

en: Placeholder Text
ja: プレースホルダー テキスト

en: Appears within the input
ja: 入力内容の中に表示

en: Editor mode
ja: 編集モード

en: Theme
ja: テーマ

en: Advanced Custom Fields
ja: 高度なカスタムフィールド

en: Field Groups
ja: フィールドグループ

en: Add New
ja: 新規追加

en: Add New Field Group
ja: 新しいフィールドグループを追加

en: Edit Field Group
ja: フィールドグループを編集

en: New Field Group
ja: 新規フィールドグループ

en: View Field Group
ja: フィールドグループを表示

en: Search Field Groups
ja: フィールドグループを検索

en: No Field Groups found
ja: フィールドグループが見つかりません

en: Fields
ja: フィールド

en: Field
ja: フィールド

en: Add New Field
ja: 新規フィールドを追加

en: Edit Field
ja: フィールドを編集

en: New Field
ja: 新しいフィールド

en: View Field
ja: フィールドを表示

en: Search Fields
ja: フィールドを検索

[ctx: post status]
en: Disabled
ja: 無効

en: Disabled <span class="count">(%s)</span> | Disabled <span class="count">(%s)</span>
ja[0]: 無効 <span class="count">(%s)</span>

en: Field group title is required
ja: フィールドグループのタイトルは必須です

en: Move to trash. Are you sure?
ja: ゴミ箱に移動します。よろしいですか ?

en: (no label)
ja: (ラベルなし)

en: Repeater (Pro only)
ja: 繰り返しフィールド(Proのみ)

en: Flexible Content (Pro only)
ja: フレキシブルコンテンツ(Proのみ)

en: Clone (Pro only)
ja: 複製(Proのみ)

en: Gallery (Pro only)
ja: ギャラリー(Proのみ)

en: copy
ja: コピー

en: Move Custom Field
ja: カスタムフィールドを移動

en: (this field)
ja: (このフィールド)

en: No toggle fields available
ja: 利用可能な切り替えフィールドがありません

en: or
ja: または

en: Sorry, this browser does not support geolocation
ja: お使いのブラウザーは位置情報機能に対応していません

en: Select Image
ja: 画像を選択

en: Edit Image
ja: 画像を編集

en: Update Image
ja: 画像更新

en: Select File
ja: ファイル選択

en: Edit File
ja: ファイルを編集

en: Update File
ja: ファイルを更新

en: Maximum values reached ( {max} values )
ja: 最大値に達しました (値：{max})

en: Loading
ja: 読み込み中

en: No matches found
ja: 一致する項目がありません

en: Has any value
ja: 任意の値

en: Has no value
ja: 値がありません

en: Value is equal to
ja: 値が等しい

en: Value is not equal to
ja: 値が等しくない

en: Value matches pattern
ja: 値の一致パターン

en: Value contains
ja: 値に含まれる

en: Checked
ja: チェック済み

en: Value is greater than
ja: 値がより大きい

en: Value is less than
ja: 値が小さい

en: Selection is greater than
ja: 選択範囲がより大きい

en: Selection is less than
ja: 選択範囲が以下の場合

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page
ja: このページから移動した場合、変更は失われます

en: Edit field group
ja: フィールドグループを編集

[ctx: verb]
en: Select
ja: 選択

en: All images
ja: すべての画像

[ctx: verb]
en: Update
ja: 更新

en: Expand Details
ja: 詳細を展開

en: Collapse Details
ja: 詳細を非表示

en: Restricted
ja: メンバーに限定

en: Validation failed
ja: 検証失敗

en: 1 field requires attention
ja: 正しく入力されていない項目が１個ありますのでご確認ください

en: %d fields require attention
ja: 正しく入力されていない項目が%d個ありますのでご確認ください

en: Validation successful
ja: 検証成功

en: Remove
ja: 削除

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Are you sure?
ja: 本当に実行しますか ?

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: Switch to Edit
ja: 編集に切り替える

en: Switch to Preview
ja: プレビューに切り替える

en: Change content alignment
ja: コンテンツの配置を変更する

en: Flexible Content requires at least 1 layout
ja: フレキシブル・コンテンツは少なくとも1個のレイアウトが必要です

en: Maximum rows reached ({max} rows)
ja: 最大行数に達しました ({max} 行)

en: Minimum rows reached ({min} rows)
ja: 最小行数に到達しました ({min} 行)

en: {required} {label} {identifier} required (min {min})
ja: {required} {label} {identifier} 必須(最小 {min})

en: layout | layouts
ja[0]: レイアウト

en: This field has a limit of {max} {label} {identifier}
ja: このフィールドには、{max} {label} {identifier} の制限があります。

en: This field requires at least {min} {label} {identifier}
ja: このフィールドには少なくとも {min} {label} {identifier}

en: Add Image to Gallery
ja: ギャラリーに画像を追加

en: Taxonomies
ja: タクソノミー

en: Attachments
ja: 添付ファイル

en: Comments
ja: コメント

en: Widgets
ja: ウィジェット

en: Menus
ja: メニュー

en: Menu items
ja: フィールドをメニュー、メニュー項目、コメント、ウィジェット、すべてのユーザーフォームにマップできるようになりました。

en: Users
ja: ユーザー

en: Options
ja: オプション

en: Blocks
ja: ブロック

en: Field group updated.
ja: フィールドグループを更新しました。

en: Field group deleted.
ja: フィールドグループを削除しました。

en: Field group published.
ja: フィールドグループを公開しました。

en: Field group saved.
ja: フィールドグループを保存しました。

en: Field group submitted.
ja: フィールドグループを送信しました。

en: Field group scheduled for.
ja: フィールドグループを公開予約しました。

en: Field group draft updated.
ja: フィールドグループ下書きを更新しました。

en: Location
ja: 場所

en: Field Keys
ja: フィールドキー

[ctx: post status]
en: Active
ja: 有効

en: Move Complete.
ja: 移動完了

en: Close Window
ja: ウィンドウを閉じる

en: Move Field
ja: フィールドに移動します

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
ja[0]: アクティブ <span class="count">(%s)</span>

en: Review local JSON changes
ja: ローカル JSON の変更を確認する

en: Loading diff
ja: 読み込み中

en: Sync changes
ja: 同期の変更

en: Description
ja: 説明

en: Key
ja: キー

en: Various
ja: その理由はさままっておりますので、以下の手順をご確認ください。

en: Located in theme: %s
ja: %s テーマに含める

en: Located in plugin: %s
ja: プラグインに配置されています: %s

en: Located in: %s
ja: %s 位置

en: Sync available
ja: 同期が利用できます

en: Sync
ja: 同期

en: Review changes
ja: 変更の確認

en: Import
ja: インポート

en: Saved
ja: 保存しました

en: Awaiting save
ja: 保存待ち

en: Duplicate this item
ja: この項目を複製

en: Duplicate
ja: 複製

en: Field group duplicated. | %s field groups duplicated.
ja[0]: %s フィールドグループを複製しました。

en: Field group synchronised. | %s field groups synchronised.
ja[0]: %s フィールドグループを同期しました。

en: Select %s
ja: %s を選択

en: Tools
ja: ツール

en: Upgrade Database
ja: データベースを更新

en: Review sites & upgrade
ja: レビュー＆アップグレード

en: Custom Fields
ja: カスタムフィールド

en: Overview
ja: 概要

en: The Advanced Custom Fields plugin provides a visual form builder to customize WordPress edit screens with extra fields, and an intuitive API to display custom field values in any theme template file.
ja: Advanced Custom Fields プラグインは、余分なフィールドを持つWordPressの編集画面をカスタマイズするためのビジュアルフォームビルダーを提供し、任意のテーマテンプレートファイルにカスタムフィールド値を表示するための直感的なAPIを提供します。

en: Before creating your first Field Group, we recommend first reading our <a href="%s" target="_blank">Getting started</a> guide to familiarize yourself with the plugin's philosophy and best practises.
ja: 最初のフィールドグループを作成する前に、まずはプラグインの哲学とベストプラクティスに慣れるため、<a href="%s" target="_blank">初めにガイド</a> を読むことをお勧めします。

en: Please use the Help & Support tab to get in touch should you find yourself requiring assistance.
ja: サポートが必要な場合は、[ヘルプとサポート]タブを使用して連絡を取ってください。

en: Help & Support
ja: ヘルプとサポート

en: We are fanatical about support, and want you to get the best out of your website with ACF. If you run into any difficulties, there are several places you can find help:
ja: 私たちはサポートに熱狂的であり、ACFであなたのウェブサイトを最大限に活用してほしいと思っています。問題が発生した場合は、ヘルプを見つけることができるいくつかの場所があります。

en: <a href="%s" target="_blank">Documentation</a>. Our extensive documentation contains references and guides for most situations you may encounter.
ja: <a href="%s" target="_blank">ドキュメント</a>:当社の広範なドキュメントには、ほとんどの状況に関するリファレンスとガイドが含まれています。

en: <a href="%s" target="_blank">Discussions</a>. We have an active and friendly community on our Community Forums who may be able to help you figure out the ‘how-tos’ of the ACF world.
ja: <a href="%s" target="_blank">ディスカッション</a>:コミュニティフォーラムには、ACFの世界の「ハウツー」を理解するのに役立つ、積極的でフレンドリーなコミュニティがあります。

en: <a href="%s" target="_blank">Help Desk</a>. The support professionals on our Help Desk will assist with your more in depth, technical challenges.
ja: <a href="%s" target="_blank">ヘルプデスク</a>: ヘルプデスクのサポート担当者は、お客様の深み、技術的な課題を支援します。

en: Information
ja: インフォメーション

en: Version %s
ja: バージョン %s

en: View details
ja: 詳細を見る

en: Visit website
ja: このシリアルキーには、最大数のWebサイトが登録されています。 ライセンスをアップグレードするには、%s 弊社のWebサイト %s にアクセスしてください。

en: and
ja: と

en: Export Field Groups
ja: フィールドグループをエクスポート

en: Generate PHP
ja: PHP を生成

en: Exported 1 field group. | Exported %s field groups.
ja[0]: フィールドグループをエクスポートしました。

en: Select Field Groups
ja: フィールド グループを選択します

en: Export File
ja: ファイルをエクスポート

en: The following code can be used to register a local version of the selected field group(s). A local field group can provide many benefits such as faster load times, version control & dynamic fields/settings. Simply copy and paste the following code to your theme's functions.php file or include it within an external file.
ja: 以下のコードを使用して、選択したフィールドグループのローカルバージョンを登録することができます。ローカルフィールドグループは、ロード時間の短縮、バージョン管理、ダイナミックフィールド/設定など、多くの利点を提供することができます。以下のコードをコピーしてテーマのfunctions.phpファイルに貼り付けるか、外部ファイルにインクルードしてください。

en: Copy to clipboard
ja: クリップボードにコピー

en: Copied
ja: コピーしました

en: Import Field Groups
ja: フィールドグループをインポート

en: Import File
ja: ファイルをインポート

en: No file selected
ja: ファイルが選択されてません

en: Error uploading file. Please try again
ja: ファイルのアップロード エラー：もう一度やり直してください

en: Incorrect file type
ja: 不正なファイルの種類

en: Import file empty
ja: 空ファイルのインポート

en: Imported 1 field group | Imported %s field groups
ja[0]: インポートされた %s フィールドグループ

en: Conditional Logic
ja: 条件判定

en: Add rule group
ja: グループルールを追加

en: Drag to reorder
ja: ドラッグして順序を変更

en: Edit field
ja: フィールドを編集

en: Edit
ja: 編集

en: Duplicate field
ja: フィールドを複製

en: Move
ja: 移動

en: Delete field
ja: フィールドを削除

en: Delete
ja: 削除

en: Field Label
ja: フィールドラベル

en: This is the name which will appear on the EDIT page
ja: これは、編集ページに表示される名前です

en: Field Name
ja: フィールド名

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
ja: スペースは不可、アンダースコアとダッシュは使用可能

en: Field Type
ja: フィールドタイプ

en: Instructions
ja: インストール手順

en: Instructions for authors. Shown when submitting data
ja: 投稿者向けの手順。データ送信時に表示されます

en: Required?
ja: 必須入力?

en: width
ja: 幅

en: class
ja: クラス

en: id
ja: ID

en: Close Field
ja: フィールドを閉じる

en: Order
ja: 注文

en: Label
ja: ラベル

en: Name
ja: 名前

en: No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your first field.
ja: フィールドはありません。<strong>+ 新規項目</strong>ボタンをクリックして最初のフィールドを作成してください

en: + Add Field
ja: + フィールドを追加

en: Rules
ja: ルール

en: Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields
ja: どの編集画面でカスタムフィールドを表示するかを決定するルールを作成します

en: Style
ja: スタイル

en: Standard (WP metabox)
ja: 標準 (WP メタボックス)

en: Seamless (no metabox)
ja: シームレス (メタボックスなし)

en: Position
ja: 位置

en: High (after title)
ja: 高 (タイトルの後)

en: Normal (after content)
ja: 通常 (コンテンツの後)

en: Side
ja: サイド

en: Label placement
ja: ラベルの配置

en: Left aligned
ja: 左揃え

en: Instruction placement
ja: 配置命令

en: Below labels
ja: ラベルの下

en: Below fields
ja: フィールドの下

en: Order No.
ja: 注文番号

en: Field groups with a lower order will appear first
ja: 下位のフィールドグループが最初に表示されます

en: Shown in field group list
ja: フィールド グループ リストに表示

en: Permalink
ja: パーマリンク

en: Content Editor
ja: コンテンツエディター

en: Excerpt
ja: 抜粋

en: Discussion
ja: ディスカッション

en: Revisions
ja: リビジョン

en: Slug
ja: スラッグ

en: Author
ja: 投稿者

en: Format
ja: フォーマット

en: Page Attributes
ja: ページ属性

en: Featured Image
ja: アイキャッチ画像

en: Categories
ja: カテゴリー

en: Tags
ja: タグ

en: Send Trackbacks
ja: トラックバック送信

en: Hide on screen
ja: 画面上で非表示

en: <b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen.
ja: 編集画面で<b>表示しない</b>アイテムを<b>選択</b>。

en: If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number)
ja: 編集画面に複数の項目グループが表示されている場合は、最初の項目グループのオプションが使用されます (最低注文番号のもの)。

en: Upgrade to Pro
ja: Proバージョンにアップグレード

en: The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s.
ja: 以下のサイトには、DB のアップグレードが必要。更新し、%s をクリックしてしたいものをチェックしてください。

en: Upgrade Sites
ja: アップグレードサイト

en: Site
ja: サイト

en: Site requires database upgrade from %s to %s
ja: %s から %s へのデータベースのアップグレードが必要です

en: Site is up to date
ja: 最新状態です

en: Database Upgrade complete. <a href="%s">Return to network dashboard</a>
ja: データベースのアップグレードが完了しました。<a href="%s">ネットワーク ダッシュ ボードに戻る</a>

en: Please select at least one site to upgrade.
ja: アップグレードするサイトを少なくとも1つ選択してください。

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
ja: 先に進む前に、データベースをバックアップすることを強くお勧めします。更新ツールを本当に実行してもよいですか ?

en: Upgrade complete.
ja: アップグレート完了

en: Upgrade failed.
ja: アップグレードに失敗しました。

en: Database upgrade complete. <a href="%s">See what's new</a>
ja: データベースのアップグレードが完了しました。 <a href="%s">新しい </a> を参照してください。

en: No updates available.
ja: 利用可能な更新はありません

en: Back to all tools
ja: すべてのツールに戻る

en: Show this field group if
ja: このフィールドグループを表示する条件

en: Repeater
ja: 繰り返し

en: Flexible Content
ja: フレキシブル・コンテンツ

en: Gallery
ja: ギャラリー

en: Options Page
ja: オプションページ

en: Database Upgrade Required
ja: データベースの更新が必要

en: Thank you for updating to %s v%s!
ja: %s v%sへのアップグレードありがとうございます!

en: This version contains improvements to your database and requires an upgrade.
ja: このバージョンには、データベースの改善が含まれており、アップグレードが必要です。

en: Please also check all premium add-ons (%s) are updated to the latest version.
ja: また、すべてのプレミアムアドオン ( %s) が最新バージョンに更新されていることを確認してください。

en: Welcome to Advanced Custom Fields
ja: Advanced Custom Fields へようこそ

en: A Smoother Experience
ja: よりスムーズな体験

en: Improved Design
ja: デザインの改善

en: Improved Data
ja: データの改善

en: Redesigning the data architecture has allowed sub fields to live independently from their parents. This allows you to drag and drop fields in and out of parent fields!
ja: データ構造を再設計したことでサブフィールドは親フィールドから独立して存在できるようになりました。これによって親フィールドの内外にフィールドをドラッグアンドドロップできるます！

en: Goodbye Add-ons. Hello PRO
ja: さようならアドオン、こんにちは PRO

en: Introducing ACF PRO
ja: ACF PRO のご紹介

en: We're changing the way premium functionality is delivered in an exciting way!
ja: 我々はエキサイティングな方法で有料機能を提供することにしました！

en: Easy Upgrading
ja: 簡単アップグレード

en: Upgrading to ACF PRO is easy. Simply purchase a license online and download the plugin!
ja: ACF PRO へのアップグレードは簡単です。単にオンラインでライセンスを購入し、プラグインをダウンロード!

en: We also wrote an <a href="%s">upgrade guide</a> to answer any questions, but if you do have one, please contact our support team via the <a href="%s">help desk</a>.
ja: 我々は多くの質問に応えるために<a href="%s">アップグレードガイド</a>を用意していますが、もし質問がある場合は<a href="%s">ヘルプデスク</a>からサポートチームに連絡をしてください。

en: New Features
ja: 新機能

en: Link Field
ja: リンクフィールド

en: The Link field provides a simple way to select or define a link (url, title, target).
ja: link フィールドは、リンク (url、タイトル、ターゲット) を選択または定義するための簡単な方法を提供します。

en: Group Field
ja: グループフィールド

en: The Group field provides a simple way to create a group of fields.
ja: [グループ] フィールドは、フィールドのグループを作成するための簡単な方法を提供します。

en: oEmbed Field
ja: oEmbed フィールド

en: The oEmbed field allows an easy way to embed videos, images, tweets, audio, and other content.
ja: oEmbed フィールドは、ビデオ、画像、つぶやき、オーディオ、およびその他のコンテンツを埋め込むための簡単な方法を可能にします。

en: Clone Field
ja: クローンフィールド

en: Pro
ja: プロ版

en: The clone field allows you to select and display existing fields.
ja: 「クローン」フィールドでは、既存のフィールドを選択して表示できます。

en: More AJAX
ja: さらに AJAX を追加

en: More fields use AJAX powered search to speed up page loading.
ja: ページの読み込み速度を高速化するために、より多くのフィールドがAJAXを利用するようになりました。

en: New auto export to JSON feature improves speed and allows for syncronisation.
ja: JSON 機能への新しい自動エクスポートは、速度を向上させ、syncronisation を可能にします。

en: Easy Import / Export
ja: 簡単なインポート/エクスポート

en: Both import and export can easily be done through a new tools page.
ja: インポートとエクスポートの両方は、新しいツールページを使用して簡単に行うことができます。

en: New Form Locations
ja: 新しいフォームの場所

en: Fields can now be mapped to menus, menu items, comments, widgets and all user forms!
ja: フィールドをメニュー、メニュー項目、コメント、ウィジェット、すべてのユーザーフォームにマップできるようになりました。

en: More Customization
ja: その他のカスタマイズ

en: New PHP (and JS) actions and filters have been added to allow for more customization.
ja: 新しい PHP (および JS) のアクションとフィルタが追加され、より多くのカスタマイズが可能になりました。

en: Fresh UI
ja: 新しい UI

en: The entire plugin has had a design refresh including new field types, settings and design!
ja: プラグイン全体は、新しいフィールドの種類、設定やデザインを含むデザインのリフレッシュを持っていました!

en: Field group settings have been added for Active, Label Placement, Instructions Placement and Description.
ja: フィールドグループの設定は、アクティブ、ラベルの配置、指示の配置と説明のために追加されました。

en: acf_form() can now create a new post on submission with lots of new settings.
ja: acf_form () は、多くの新しい設定を使用して、提出時に新しい投稿を作成できるようになりました。

en: Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS.
ja: フォームバリデーションは、JSのみより優れているPHP + AJAXで行われます。

en: New field group functionality allows you to move a field between groups & parents.
ja: 新しいフィールドグループでは、フィールドが親フィールドやフィールドグループ間を移動することができます。

en: Invalid field group parameter(s).
ja: %s個 のフィールドグループを複製しました

en: Invalid field group ID.
ja: フィールドグループを編集

en: Sorry, this field group is unavailable for diff comparison.
ja: このフィールド グループは差分比較に使用できません。

en: Last updated: %s
ja: 最終更新日：%s

en: Original field group
ja: 元のフィールド グループ

en: JSON field group (newer)
ja: JSON フィールドグループ (新しい)

en: Invalid nonce.
ja: 無効な nonce。

en: Thumbnail
ja: サムネイル

en: Medium
ja: 中

en: Large
ja: 大

en: Full Size
ja: フルサイズ

en: (no title)
ja: (タイトルなし)

en: File size must not exceed %s.
ja: ファイルサイズは %s を超えてはいけません。

en: Field type does not exist
ja: フィールドタイプが存在しません

en: Unknown
ja: 不明

en: Basic
ja: 基本

en: Content
ja: コンテンツ

en: Choice
ja: 選択

en: Relational
ja: 関連

en: Layout
ja: レイアウト

en: Accordion
ja: アコーディオン

en: Open
ja: 開く

en: Display this accordion as open on page load.
ja: ページの読み込み上で開いて、このアコーディオンを表示します.

en: Multi-expand
ja: マルチ展開

en: Allow this accordion to open without closing others.
ja: このアコーディオン他を終了せずに開くことを許可します。

en: Endpoint
ja: エンドポイント

en: Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will not be visible.
ja: 停止する前のアコーディオンのエンドポイントを定義します。このアコーディオンは表示されません。

en: Button Group
ja: ボタングループ

en: Choices
ja: 選択肢

en: Enter each choice on a new line.
ja: 選択肢を改行で区切って入力してください。

en: For more control, you may specify both a value and label like this:
ja: 下記のように記述すると、値とラベルの両方を制御することができます:

en: red : Red
ja: red; red

en: Allow Null?
ja: 空の値を許可しますか ?

en: Horizontal
ja: 水平

en: Vertical
ja: 垂直

en: Return Value
ja: 戻り値

en: Value
ja: 値

en: Both (Array)
ja: 両方 (配列)

en: Checkbox
ja: チェックボックス

en: Toggle All
ja: すべてトグル

en: Add new choice
ja: 新規選択肢を追加

en: Allow Custom
ja: カスタムを許可します

en: Allow 'custom' values to be added
ja: 追加する 'カスタム' 値を許可します

en: Save Custom
ja: カスタムCSSコード

en: Save 'custom' values to the field's choices
ja: 'カスタム' の値をフィールドの選択肢に保存します

en: Enter each default value on a new line
ja: 新しい行にそれぞれの既定値を入力します

en: Toggle
ja: 切り替え

en: Prepend an extra checkbox to toggle all choices
ja: すべての選択肢を切り替えるに追加チェック ボックスを付加します

en: Color Picker
ja: カラーピッカー

en: Clear
ja: クリア

en: Clear color
ja: クリアカラー

en: Default
ja: デフォルト

en: Select default color
ja: 既定の色を選択

en: Select Color
ja: 色を選択

en: Color value
ja: カラー値

en: Date Picker
ja: 日付ピッカー

[ctx: Date Picker JS closeText]
en: Done
ja: 完了

[ctx: Date Picker JS currentText]
en: Today
ja: 今日

[ctx: Date Picker JS nextText]
en: Next
ja: 次へ

[ctx: Date Picker JS prevText]
en: Prev
ja: 前へ

[ctx: Date Picker JS weekHeader]
en: Wk
ja: 週

en: Display Format
ja: 表示形式

en: The format displayed when editing a post
ja: 投稿編集時に表示される書式

en: Custom:
ja: カスタム:

en: Save Format
ja: フォーマットの保存

en: The format used when saving a value
ja: 値を保存するときに使用する形式

en: Return Format
ja: 戻り値の形式

en: Date Time Picker
ja: 日時選択

[ctx: Date Time Picker JS timeOnlyTitle]
en: Choose Time
ja: 時間を選択

[ctx: Date Time Picker JS timeText]
en: Time
ja: 時間

[ctx: Date Time Picker JS hourText]
en: Hour
ja: 時

[ctx: Date Time Picker JS minuteText]
en: Minute
ja: 分

[ctx: Date Time Picker JS secondText]
en: Second
ja: 秒

[ctx: Date Time Picker JS millisecText]
en: Millisecond
ja: ミリ秒

[ctx: Date Time Picker JS microsecText]
en: Microsecond
ja: マイクロ秒

[ctx: Date Time Picker JS timezoneText]
en: Time Zone
ja: タイムゾーン

[ctx: Date Time Picker JS currentText]
en: Now
ja: 現在

[ctx: Date Time Picker JS closeText]
en: Done
ja: 完了

[ctx: Date Time Picker JS selectText]
en: Select
ja: 選択

[ctx: Date Time Picker JS amText]
en: AM
ja: 午前

[ctx: Date Time Picker JS pmText]
en: PM
ja: 午後

en: Prepend
ja: 前に追加

en: Appears before the input
ja: 入力内容の前に表示

en: Append
ja: ブラウザと参照 URL をメッセージに追加する

en: Appears after the input
ja: 入力内容の後に表示

en: '%s' is not a valid email address
ja: %s は有効な電子メールアドレスではありません

en: File
ja: ファイル

en: File name
ja: ファイル名

en: File size
ja: ファイルサイズ

en: Add File
ja: ファイルを追加

en: File URL
ja: ファイルURL

en: File ID
ja: ファイル ID

en: Library
ja: ライブラリ

en: Limit the media library choice
ja: メディアライブラリの選択肢を制限

en: All
ja: すべて

en: Uploaded to post
ja: 投稿にアップロードされる

en: Minimum
ja: 最小

en: Maximum
ja: 最大

en: Allowed file types
ja: アップロードできるファイルの拡張子

en: Google Map
ja: Googleマップ

en: Search
ja: 検索

en: Clear location
ja: 位置情報をクリア

en: Find current location
ja: 現在の場所を検索

en: Search for address...
ja: 住所を検索…

en: Center
ja: 中央

en: Center the initial map
ja: 地図のデフォルト中心位置を設定

en: Zoom
ja: ズーム

en: Set the initial zoom level
ja: 地図のデフォルトズームレベルを設定

en: Height
ja: 高さ

en: Customize the map height
ja: 地図の高さをカスタマイズ

en: Group
ja: グループ

en: Sub Fields
ja: サブ フィールド

en: Specify the style used to render the selected fields
ja: 選択したフィールドのレンダリングに使用するスタイルを指定します

en: Block
ja: ブロック

en: Table
ja: テーブル

en: Row
ja: 行

en: Image
ja: 画像

en: No image selected
ja: 画像が選択されていません

en: Add Image
ja: 画像を追加

en: Image Array
ja: 画像配列

en: Image URL
ja: 画像 URL

en: Image ID
ja: 画像 ID

en: Preview Size
ja: プレビューサイズ

en: Width
ja: 幅

en: Link
ja: リンク

en: Select Link
ja: リンクを選択します

en: Opens in a new window/tab
ja: (新しいウインドウで開く)

en: Link Array
ja: リンクの配列

en: Link URL
ja: リンク URL

en: Message
ja: メッセージ

en: New Lines
ja: 改行

en: Automatically add paragraphs
ja: 自動的に段落を追加

en: Automatically add &lt;br&gt;
ja: 自動的に&lt;br&gt;に変換;

en: Escape HTML
ja: HTML をエスケープ

en: Number
ja: 番号

en: Minimum Value
ja: 最小値

en: Maximum Value
ja: 最大値は

en: Step Size
ja: ステップサイズ

en: Value must be a number
ja: 値は数値でなければなりません

en: Enter URL
ja: URLを入力

en: Page Link
ja: ページへのリンク

en: Archives
ja: アーカイブ

en: Parent
ja: 親

en: Filter by Post Type
ja: 投稿タイプによるフィルター

en: All post types
ja: すべての投稿タイプ

en: Filter by Taxonomy
ja: タクソノミー（分類）で絞り込み

en: All taxonomies
ja: すべてのタクソノミー

en: Select multiple values?
ja: 複数値を選択可能にしますか ?

en: Password
ja: パスワード

en: Post Object
ja: 投稿オブジェクト

en: Post ID
ja: 投稿 ID

en: Radio Button
ja: ラジオボタン

en: Other
ja: その他

en: Add 'other' choice to allow for custom values
ja: カスタム値を許可するため「その他」の選択肢を追加する

en: Save Other
ja: その他を保存

en: Save 'other' values to the field's choices
ja: 'その他' の値をフィールドの選択肢に保存します

en: Range
ja: 範囲

en: Relationship
ja: 関連

en: Select post type
ja: 投稿タイプを選択

en: Select taxonomy
ja: 分類の選択

en: Search...
ja: 検索…

en: Filters
ja: フィルター

en: Post Type
ja: 投稿タイプ

en: Taxonomy
ja: 分類

en: Elements
ja: 要素

en: Selected elements will be displayed in each result
ja: 選択した要素が表示されます

en: Minimum posts
ja: 最小投稿

en: Maximum posts
ja: 最大投稿

[ctx: noun]
en: Select
ja: 選択

[ctx: Select2 JS matches_1]
en: One result is available, press enter to select it.
ja: 一つだけ見つかりました。選択してEnterを押してください。

[ctx: Select2 JS matches_n]
en: %d results are available, use up and down arrow keys to navigate.
ja: %d 件の結果が見つかりました。

[ctx: Select2 JS matches_0]
en: No matches found
ja: 一致する項目がありません

[ctx: Select2 JS input_too_short_1]
en: Please enter 1 or more characters
ja: 1文字以上の文字を入力してください

[ctx: Select2 JS input_too_short_n]
en: Please enter %d or more characters
ja: %d 以上の文字を入力してください

[ctx: Select2 JS input_too_long_1]
en: Please delete 1 character
ja: 1文字削除してください

[ctx: Select2 JS input_too_long_n]
en: Please delete %d characters
ja: %d 文字削除してください

[ctx: Select2 JS selection_too_long_1]
en: You can only select 1 item
ja: 1つのみ選択可能です

[ctx: Select2 JS selection_too_long_n]
en: You can only select %d items
ja: %d 個のアイテムしか選択できません

[ctx: Select2 JS load_more]
en: Loading more results&hellip;
ja: 結果をさらに読み込む&hellip;

[ctx: Select2 JS searching]
en: Searching&hellip;
ja: 検索中&hellip;

[ctx: Select2 JS load_fail]
en: Loading failed
ja: 読み込み失敗

en: Stylised UI
ja: スタイリッシュな UI

en: Use AJAX to lazy load choices?
ja: 選択肢をAJAXで遅延ロードするか？

en: Specify the value returned
ja: 返される値を指定します

en: Separator
ja: 区切り

en: Tab
ja: タブ

en: Placement
ja: 配置

en: Define an endpoint for the previous tabs to stop. This will start a new group of tabs.
ja: 前のタブが終了するようにエンドポイントを定義します。 これにより、新しいタブグループが開始されます。

[ctx: No terms]
en: No %s
ja: %s アイテム

en: Select the taxonomy to be displayed
ja: 表示するタクソノミーを選択

en: Appearance
ja: 外観

en: Select the appearance of this field
ja: このフィールドの外観を選択します

en: Multiple Values
ja: 複数値

en: Multi Select
ja: マルチセレクト

en: Single Value
ja: 単一の値

en: Radio Buttons
ja: ラジオボタン

en: Create Terms
ja: タームの作成

en: Allow new terms to be created whilst editing
ja: 新しい用語を編集しながら作成するを許可します

en: Save Terms
ja: タームを保存する

en: Connect selected terms to the post
ja: 投稿へ選択したタームを接続

en: Load Terms
ja: テーマを読み込み

en: Load value from posts terms
ja: タームから値を読み込み

en: Term Object
ja: ターム（期間）オブジェクト

en: Term ID
ja: ターム ID

en: User unable to add new %s
ja: 新しい%sを追加できません

en: %s already exists
ja: %sが既に存在しています

en: %s added
ja: %s を追加しました

en: Add
ja: 追加

en: Text
ja: テキスト

en: Character Limit
ja: 文字数制限

en: Leave blank for no limit
ja: 制限しない場合は空白にする

en: Value must not exceed %d characters
ja: 値は %d 文字以内でなければなりません

en: Text Area
ja: テキストエリア

en: Rows
ja: 行

en: Sets the textarea height
ja: テキストエリアの高さを設定

en: Time Picker
ja: タイムピッカー

en: True / False
ja: ○×問題

en: Displays text alongside the checkbox
ja: チェック ボックスの横に表示文

en: On Text
ja: テキスト

en: Text shown when active
ja: アクティブなときに表示されるテキスト

en: Off Text
ja: テキストをオフ

en: Text shown when inactive
ja: 非アクティブのときに表示されるテキスト

en: Url
ja: URL

en: User
ja: ユーザー

en: Filter by role
ja: ルールでフィルタする

en: All user roles
ja: すべてのユーザー権限

en: User Array
ja: ユーザー配列

en: User Object
ja: ユーザーオブジェクト

en: User ID
ja: ユーザーID

en: Error loading field.
ja: ファイルのアップロードに失敗しました。もう一度試してください。

en: Wysiwyg Editor
ja: WYSIWYG エディター

en: Visual
ja: ビジュアル

[ctx: Name for the Text editor tab (formerly HTML)]
en: Text
ja: テキスト

en: Click to initialize TinyMCE
ja: TinyMCE を初期化します

en: Tabs
ja: タブ

en: Text Only
ja: テキストのみ

en: Toolbar
ja: ツールバー

en: Show Media Upload Buttons?
ja: メディアアップロードボタンを表示しますか ?

en: Delay initialization?
ja: 初期化を遅らせますか?

en: TinyMCE will not be initialized until field is clicked
ja: TinyMCE は、フィールドがクリックされるまで初期化されません

en: Title
ja: タイトル

en: Validate Email
ja: Eメールの確認

en: Post updated
ja: 投稿を更新しました

en: Spam Detected
ja: 迷惑メールを検出

en: <strong>Error</strong>: %s
ja: <strong>エラー</strong>: %s

en: Class "%s" does not exist.
ja: フィールドタイプ "%s" が存在しません

en: Location type "%s" is already registered.
ja: 場所の種類 "%s" は既に登録されています。

en: Post
ja: 投稿

en: Page
ja: ページ

en: Forms
ja: フォーム

en: is equal to
ja: 等しい

en: is not equal to
ja: 等しくない

en: Attachment
ja: 添付ファイル

en: All %s formats
ja: すべての %s フォーマット

en: Comment
ja: コメント

en: Super Admin
ja: ネットワーク管理者

en: Current User
ja: 現在のユーザー

en: Logged in
ja: ログイン済み

en: Menu Item
ja: メニュー項目

en: Menu
ja: メニュー

en: Menu Locations
ja: メニュー位置

en: Page Parent
ja: 親ページ

en: Page Template
ja: ページテンプレート

en: Default Template
ja: デフォルトテンプレート

en: Page Type
ja: ページタイプ

en: Front Page
ja: フロントページ

en: Posts Page
ja: 投稿ページ

en: Child Page (has parent)
ja: 子ページ (親ページがある場合)

en: Post Category
ja: 投稿カテゴリー

en: Post Format
ja: 投稿形式

en: Post Status
ja: 投稿ステータス

en: Post Taxonomy
ja: 投稿分類

en: Post Template
ja: 投稿テンプレート

en: User Form
ja: ユーザー フォーム

en: Register
ja: 登録

en: User Role
ja: ユーザー権限

en: Widget
ja: ウィジェット

[ctx: verb]
en: Edit
ja: 編集

en: %s value is required
ja: %s の値は必須です

en: Advanced Custom Fields PRO
ja: 高度なカスタムフィールドPRO

en: Publish
ja: 公開

en: No Custom Field Groups found for this options page. <a href="%s">Create a Custom Field Group</a>
ja: このオプション ページのカスタム フィールド グループが見つかりません。<a href="%s">カスタム フィールドのグループを作成します。</a>

en: Updates
ja: 更新

en: <b>Error</b>. Could not authenticate update package. Please check again or deactivate and reactivate your ACF PRO license.
ja: <b> エラー </b>：更新プログラムパッケージを認証できませんでした。もう一度確認するか、ACF PRO ライセンスを無効にして再アクティブ化してください。

en: Deactivate License
ja: ライセンスを無効化

en: Activate License
ja: ライセンスを有効化

en: License Information
ja: 有効にすると、プラグインを削除しているときに、ライセンス情報を含むデータベース (ロールデータを除く) からこのプラグインに関連するすべてのデータを削除します。この場合、ライセンスは自動的に非アクティブ化されません

en: To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a licence key, please see <a href="%s" target="_blank">details & pricing</a>.
ja: アップデートのロックを解除するには、以下のライセンスキーを入力してください。 ライセンスキーをお持ちでない場合は、<a href="%s" target="_blank">詳細と価格</a>をご覧ください。

en: Update Information
ja: 更新情報

en: Current Version
ja: 現在のバージョン:

en: Update Available
ja: 利用可能なアップデート

en: Update Plugin
ja: プラグインを更新します。

en: Check Again
ja: もう一度確認してください

en: Changelog
ja: 変更ログ

en: Upgrade Notice
ja: アップグレード通知

en: Block type name is required.
ja: %s の値は必須です

en: Block type "%s" is already registered.
ja: ブロックタイプ "%s" は既に登録されています。

note: translators: %s: Block type title
en: %s settings
ja: %s 設定

[ctx: noun]
en: Clone
ja: 複製

en: Select one or more fields you wish to clone
ja: 複製を作成する 1 つまたは複数のフィールドを選択します

en: Display
ja: 表示

en: Specify the style used to render the clone field
ja: 複製したフィールドのレンダリングに使用するスタイルを指定します

en: Group (displays selected fields in a group within this field)
ja: グループ (このフィールド内のグループで選択したフィールドが表示されます)

en: Seamless (replaces this field with selected fields)
ja: シームレス (このフィールドを選択したフィールドに置き換えます)

en: Labels will be displayed as %s
ja: %s のラベルを表示します

en: Prefix Field Labels
ja: プレフィックス フィールド ラベル

en: Values will be saved as %s
ja: 値を %s として保存されます

en: Prefix Field Names
ja: フィールド名を接頭辞します

en: Unknown field
ja: 不明なフィールド

en: Unknown field group
ja: 不明なフィールド グループ

en: All fields from %s field group
ja: %s フィールド グループからすべてのフィールド

en: Add Row
ja: 行を追加

en: layouts
ja: レイアウト

en: {available} {label} {identifier} available (max {max})
ja: {available} {label} {identifier} 利用可能(最大 {max})

en: Click the "%s" button below to start creating your layout
ja: レイアウトの作成を開始するには、下の "%s"ボタンをクリックしてください

en: Add layout
ja: レイアウトを追加

en: Duplicate layout
ja: レイアウトを複製

en: Remove layout
ja: レイアウトの削除

en: Click to toggle
ja: クリックで切り替え

en: Reorder
ja: 並べ替え

en: Delete Layout
ja: レイアウトを削除します

en: Duplicate Layout
ja: レイアウト複製

en: Add New Layout
ja: 新規レイアウト

en: Min
ja: 最小

en: Max
ja: 最大

en: Button Label
ja: ボタンのラベル

en: Length
ja: 長さ

en: Caption
ja: キャプション

en: Alt Text
ja: 代替テキスト

en: Add to gallery
ja: ギャラリーに追加

en: Bulk actions
ja: 一括操作

en: Close
ja: 閉じる

en: Insert
ja: 挿入

en: Specify where new attachments are added
ja: 新しい添付ファイルを追加する場所の指定します

en: Append to the end
ja: 最後に追加します

en: Prepend to the beginning
ja: 先頭に付加します

en: Add row
ja: 行を追加

en: Duplicate row
ja: 複製

en: Remove row
ja: 行の削除

en: Collapsed
ja: 折りたたむ

en: Select a sub field to show when row is collapsed
ja: 行が折りたたまれているときに表示するサブ フィールドを選択します

en: Minimum Rows
ja: 最小行数

en: Maximum Rows
ja: 最大行数

en: No block types exist
ja: オプションページはありません

en: Options Updated
ja: オプションを更新しました

en: Save Changes
ja: 変更を保存

en: Delete Permanently
ja: 完全に削除

en: Policy
ja: ポリシー

en: none
ja: 該当なし

en: Role
ja: 権限

en: Sort
ja: ソート

en: Permissions
ja: 権限

en: List View
ja: リスト表示

en: Grid View
ja: グリッド表示

en: All media items
ja: すべてのメディアアイテム

en: Unattached
ja: 未添付

[ctx: attachment filter]
en: Trash
ja: ゴミ箱

en: Restore
ja: 復元

[ctx: verb]
en: Trash
ja: ゴミ箱

en: Attach
ja: 使用

en: Filter
ja: フィルター

en: Empty Trash
ja: ゴミ箱を空にする

en: No media files found.
ja: メディアファイルが見つかりませんでした。

en: Filter by type
ja: タイプでフィルターする

en: Search Media
ja: メディア検索

[ctx: column name]
note: translators: column name
en: File
ja: ファイル

[ctx: column name]
en: Uploaded to
ja: アップロード済み

[ctx: column name]
note: translators: column name
en: Date
ja: 日付

note: translators: %s: attachment title translators: %s: post title
en: &#8220;%s&#8221; (Edit)
ja: &#8220;%s&#8221; (編集)

en: File name:
ja: ファイル名:

en: Unpublished
ja: 未公開

en: %s from now
ja: %s後

en: %s ago
ja: %s前

en: Y/m/d
ja: Y年m月d日

en: (Private post)
ja: (非公開の投稿)

en: Detach
ja: 切り離す

en: (Unattached)
ja: (未使用)

note: translators: %s: attachment title translators: %s: post title
en: Edit &#8220;%s&#8221;
ja: 編集 &#8220;%s&#8221;

note: translators: %s: attachment title translators: %s: post title
en: Move &#8220;%s&#8221; to the Trash
ja: &#8220;%s&#8221;をごみ箱に移動する

note: translators: %s: attachment title translators: %s: post title
en: Delete &#8220;%s&#8221; permanently
ja: &#8220;%s&#8221;を永久に削除する

note: translators: %s: attachment title translators: %s: post title
en: View &#8220;%s&#8221;
ja: 表示 &#8220;%s&#8221;

en: View
ja: 表示

note: translators: %s: attachment title translators: %s: post title
en: Restore &#8220;%s&#8221; from the Trash
ja: 「%s」をゴミ箱から復元

[ctx: Post type plural name]
en: Users
ja: ユーザー

[ctx: Post type singular name]
en: User
ja: ユーザー

en: Add New User
ja: 新しいユーザーを追加

en: Edit User
ja: ユーザーを編集

en: New User
ja: 新しいユーザー

en: View User
ja: ユーザー情報を見る

en: Search Users
ja: ユーザー検索

en: No users found.
ja: ユーザーが見つかりませんでした。

[ctx: Post type plural name]
en: Plugins
ja: プラグイン

[ctx: Post type singular name]
en: Plugin
ja: プラグイン

en: New Plugin
ja: 新しいプラグイン

en: View Plugin
ja: プラグイン表示

en: Search Plugins
ja: プラグインを検索

en: No plugins found.
ja: プラグインがみつかりません。

en: Add New Form
ja: 新規フォーム追加

en: Edit Form
ja: フォームを編集する

en: New Form
ja: 新規フォーム

en: Search Forms
ja: 検索フォーム

en: No forms found.
ja: フォームが見つかりませんでした。

en: Add New Entry
ja: 新しいエントリの追加

en: Edit Entry
ja: エントリーを編集

en: New Entry
ja: 新しいエントリ

en: View Entry
ja: エントリーを表示

en: Search Entries
ja: エントリー検索

en: No entries found.
ja: 投稿は見つかりませんでした

en: This appears to be an invalid license key for %s.
ja: これは、%s の無効なライセンスキーのようです。

en: Your license key has reached its activation limit.
ja: ライセンス キーがライセンス認証制限に達しました。

en: Valid
ja: 有効

en: Invalid
ja: 無効

en: All Roles
ja: すべてのルール

en: Files
ja: ファイル

en: Folder name
ja: フォルダ名

en: Normal
ja: ノーマル

en: Alphabetical
ja: アルファベット順

en: Custom
ja: カスタム

note: translators: %s: search keywords
en: Search results for &#8220;%s&#8221;
ja: &#8220;%s&#8221; の検索結果

en: Something went wrong
ja: 問題がありました

en: settings page
ja: 設定ページ

en: Parent folder
ja: 親フォルダ

en: Item
ja: アイテム

en: Items
ja: アイテム

en: Plugins
ja: プラグイン

en: Media
ja: メディア

en: Dismiss
ja: 非表示

en: All media
ja: すべてのメディアアイテム

en: Folder
ja: フォルダ

en: Add New Folder
ja: 新しいフォルダの追加

en: Edit Folder
ja: フォルダーを編集

en: Delete Folder
ja: フォルダを削除

en: Parent Folder
ja: ペアレントフォルダ

en: Expand All
ja: すべて展開

en: Collapse All
ja: すべて折りたたむ

en: Folder Name
ja: フォルダー名

en: Owner
ja: 所有者

en: Manage Folders
ja: フォルダー管理

en: Elementor Templates
ja: 要素またはテンプレート

en: An error occurred. Please try again.
ja: 不明なエラーが発生しました。もう一度お試しください.

en: Your changes have been saved.
ja: 変更が保存されました。

en: Permission denied.
ja: アクセス拒否されました。

en: Excerpt View
ja: 抜粋を表示

en: No items found.
ja: アイテムが見つかりませんでした。

en: Select bulk action
ja: 一括操作の選択

en: Bulk Actions
ja: 一括操作

en: Apply
ja: 適用

en: Show more details
ja: さらに詳細を表示

en: Filter by date
ja: 日付でのフィルター

en: All dates
ja: 全てのデータ

note: translators: 1: month name, 2: 4-digit year
en: %1$s %2$d
ja: %2$d. %1$s

en: %s comment | %s comments
ja[0]: %s コメント

en: %s approved comment | %s approved comments
ja[0]: %s 承認済みコメント

en: %s pending comment | %s pending comments
ja[0]: %s件のコメント承認待ち

en: No comments
ja: コメントなし

en: No approved comments
ja: 承認されたコメントはありません

en: No pending comments
ja: 保留中コメントはありません

en: %s item | %s items
ja[0]: %s のアイテム

en: First page
ja: 最初のページ

en: Previous page
ja: 前のページ

en: Current Page
ja: 現在のページ

en: Next page
ja: 次のページ

en: Last page
ja: 最後のページ

en: Select All
ja: すべて選択

[ctx: posts]
en: Mine <span class="count">(%s)</span> | Mine <span class="count">(%s)</span>
ja[0]: 自分 <span class=“count”>(%s)</span>

[ctx: posts]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
ja[0]: すべて <span class="count">(%s)</span>

en: Move to Trash
ja: ゴミ箱に移動

en: Filter by category
ja: カテゴリーでフィルター

[ctx: column name]
note: translators: manage posts column name
en: Title
ja: タイトル

note: translators: %s: post title
en: &#8220;%s&#8221; is locked
ja: &#8220;%s&#8221; はロックされています

en: %s is currently editing
ja: %s さんが編集中です

en: Published
ja: 公開済み

en: Missed schedule
ja: 失敗したスケジュール

en: Scheduled
ja: 予定済み

en: Last Modified
ja: 最終編集日

en: Quick&nbsp;Edit
ja: クイック&nbsp;編集

note: translators: %s: post title
en: Preview &#8220;%s&#8221;
ja: &#8220;%s&#8221; をプレビュー

en: Preview
ja: プレビュー

en: Bulk Edit
ja: 一括編集

en: Quick Edit
ja: クイック編集

en: &mdash; No Change &mdash;
ja: &mdash; 変更なし &mdash;

note: translators: Between password field and private checkbox on post quick edit interface
en: &ndash;OR&ndash;
ja: &ndash;または&ndash;

en: Private
ja: プライベート

en: Main Page (no parent)
ja: メインページ（親なし）

en: Template
ja: テンプレート

en: Allow
ja: 許可

en: Do not allow
ja: 許可しない

en: Allow Comments
ja: コメントを許可

en: Allow Pings
ja: Ping を許可

en: Pending Review
ja: 保留中のレビュー

en: Draft
ja: 下書き

en: Sticky
ja: 固定表示

en: Not Sticky
ja: ピン留めなし

en: Make this post sticky
ja: この投稿を先頭に固定表示

[ctx: post format]
en: Format
ja: フォーマット

en: Update Folder
ja: フォルダの更新

en: Search Folders
ja: 検索フォルダ

[ctx: Taxonomy plural name]
en: Folders
ja: フォルダー

en: All Folders
ja: すべてのフォルダ

en: All Authors
ja: すべての投稿者

en: Hierarchy
ja: 階層

en: Shortcode
ja: ショートコード

en: Functionality
ja: 機能

en: Quantity
ja: 数量

en: Subtotal:
ja: 小計：

en: Discount:
ja: 割引：

en: Coupon
ja: クーポン

en: VAT:
ja: 付加価値税:

en: Taxes:
ja: 税金:

en: Total:
ja: 合計:

en: Items Purchased
ja: 購入したアイテム

en: Subtotal
ja: 小計

en: VAT
ja: 付加価値税

en: Tax
ja: 税

en: Order Total
ja: ご注文合計

en: State/Province
ja: 都道府県

en: Tax Rate
ja: 消費税率

en: Priority
ja: 優先度

en: Actions
ja: アクション

en: Add Tax Rate
ja: 税別で表示する場合の税率

en: Processing...
ja: 処理中...

en: Already have an account?
ja: アカウントをお持ちですか？

en: Username
ja: ユーザー名

en: Billing Details
ja: 支払明細

en: Email Address
ja: メールアドレス

en: Country
ja: 国

en: Address
ja: 住所

en: City
ja: 市区町村

en: Zip/Postal Code
ja: 郵便番号

en: Phone
ja: 電話番号

en: Payment Info
ja: お支払い情報

en: Apply Coupon
ja: クーポンを適用

en: Submit
ja: 送信

en: Your Name
ja: 名前

en: Your Email Address
ja: メールアドレス

en: Date Purchased
ja: 購入日

en: Start Date
ja: 開始日

en: Action
ja: アクション

en: Cancelled on
ja: キャンセル日
