Upsell Plugin - en to ar translation catalogue (1084 entries)

en: Your cart is empty.
ar: لا يوجد لدديك حجوزات

en: License
ar: الترخيص

en: General
ar: عام

en: Pages
ar: الصفحات

en: Payment Gateways
ar: بوابات الدفع

en: Integrations
ar: التكاملات

en: Shortcodes
ar: الرموز المختصرة

en: Documentation
ar: الوثائق

en: License Settings
ar: إعدادات الترخيص

en: License Key
ar: مفتاح الترخيص

en: General Settings
ar: الاعدادات العامة

en: Default Country
ar: البلد الإفتراضي

en: Default State
ar: الحالة الافتراضية

en: Cookie Expiration
ar: مستخلصات الكوكيز

en: Currency Settings
ar: إعدادات العملة

en: Currency
ar: العملة

en: Currency Symbol Position
ar: موقع رمز العملة :

en: Thousand Separator
ar: فاصل الآلاف

en: Decimal Separator
ar: الفاصل العشري

en: Number of Decimals
ar: عدد الكسور العشرية

en: Page Settings
ar: اعدادات الصفحة

en: Checkout Page
ar: صفحة الدفع

en: PayPal Settings
ar: إعدادات باي بال

en: Enable
ar: تفعيل

en: PayPal Mode
ar: وضع باي بال

en: Live Mode
ar: الوضع الحالي

en: Merchant ID
ar: معرف التاجر

en: Client ID
ar: المُعرّف (Client ID)

en: Secret
ar: سرية

en: Stripe Settings
ar: إعدادات Stripe

en: Stripe Mode
ar: وضع ستريب

en: Publishable key
ar: الرمز القابل للنشر

en: Secret key
ar: مفتاح سري

en: API Key
ar: مفتاح API

en: ConvertKit Settings
ar: إعدادات ConvertKit

en: API Secret
ar: API السرية

en: Drip Settings
ar: إعدادات التدريب بالتدريج

en: Mailchimp Settings
ar: اعدادت Mailchimp

en: Seconds
ar: ثواني

en: Minutes
ar: دقائق

en: Hours
ar: ساعات

en: Days
ar: أيام

en: Weeks
ar: أسابيع

en: Months
ar: أشهر

en: Years
ar: سنوات

en: ID
ar: المعرف

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: First Name
ar: الاسم الاول

en: Last Name
ar: الاسم الاخير

en: Status
ar: الحالة

en: Customer
ar: العميل

en: Total
ar: المجموع

en: Products
ar: المنتجات

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Product
ar: المنتج

en: Type
ar: النوع

en: Price
ar: السعر

en: Enabled
ar: تمكين

en: Disabled
ar: معطل

en: Single
ar: أعزب

en: Subscription
ar: اشتراك

en: Daily
ar: يومي

en: Weekly
ar: أسبوعي

en: Monthly
ar: شهري

en: Yearly
ar: سنوي

en: Day(s)
ar: يوم/ايام

en: Week(s)
ar: أسبوع(أسابيع)

en: Month(s)
ar: شهر / شهور

en: Year(s)
ar: السنة/السنوات

en: Coupon Code
ar: رمز القسيمة

en: Coupon Discount
ar: خصم الكوبون

en: Coupon Expiry Date
ar: تاريخ انتهاء الكوبون

en: ago
ar: منذ

en: from now
ar: من الآن

en: Pending
ar: قيد الانتظار

en: Active
ar: نشط

en: Expired
ar: منتهي

en: Percent
ar: النسبة المئوية

en: Coupons Settings
ar: إعدادات أكواد الخصم

en: Enable coupons
ar: تمكين قسائم الخصم

en: This coupon has expired.
ar: انتهت صلاحية هذه القسيمة.

[ctx: post type general name]
en: Coupons
ar: الكوبونات

[ctx: post type singular name]
en: Coupon
ar: كوبون

[ctx: admin menu]
en: Coupons
ar: الكوبونات

[ctx: add new on admin bar]
en: Coupon
ar: كوبون

[ctx: coupon]
en: Add New
ar: اضف جديد

en: Add New Coupon
ar: إضافة قسيمة جديدة

en: New Coupon
ar: كوبون جديد

en: Edit Coupon
ar: تعديل الكوبون

en: View Coupon
ar: عرض الكوبون

en: Coupons
ar: الكوبونات

en: Search Coupons
ar: البحث عن الكوبونات

en: Parent Coupons:
ar: القسيمة الرئيسية

en: No coupons found.
ar: لم يتم العثور على كوبونات.

en: No coupons found in Trash.
ar: لم يتم العثور على كوبونات في المحذوفات.

en: Date
ar: التاريخ

en: Emails
ar: رسائل البريد الإلكتروني

en: Folders
ar: المجلدات

en: Posts
ar: المشاركات

en: Customers
ar: العملاء

en: Orders
ar: الطلبات

en: Your API Key
ar: مفتاح API الخاص بك

en: Generate
ar: توليد

en: Invalid API Key.
ar: MailPoet API غير صالح.

en: Customer not found.
ar: لم يتم العثور على العميل .

en: Product not found.
ar: لم يتم ايجاد منتج

en: Unauthorized.
ar: غير مصرح.

en: Payment Gateway
ar: بوابة الدفع

en: Item out of stock
ar: العنصر نفد من المخزون

en: Purchase
ar: شراء

[ctx: post type general name]
en: Subscriptions
ar: الاشتراكات

[ctx: post type singular name]
en: Subscription
ar: اشتراك

[ctx: admin menu]
en: Subscriptions
ar: الاشتراكات

[ctx: add new on admin bar]
en: Subscription
ar: اشتراك

[ctx: subscription]
en: Add New
ar: اضف جديد

en: Add New Subscription
ar: إضافة اشتراك جديد

en: New Subscription
ar: اشتراك جديد

en: Edit Subscription
ar: تعديل الاشتراك

en: View Subscription
ar: عرض الاشتراك

en: Subscriptions
ar: الاشتراكات

en: Search Subscriptions
ar: البحث في الاشتراكات

en: Taxes
ar: الضرائب

en: Tax Settings
ar: إعدادات الضريبة

[ctx: post type general name]
en: Customers
ar: العملاء

[ctx: post type singular name]
en: Customer
ar: العميل

[ctx: admin menu]
en: Customers
ar: العملاء

[ctx: add new on admin bar]
en: Customer
ar: العميل

[ctx: customer]
en: Add New
ar: اضف جديد

en: Add New Customer
ar: إضافة مشترك جديد

en: New Customer
ar: عميل جديد

en: Edit Customer
ar: تعديل المشترك

en: View Customer
ar: عرض العميل

en: Search Customers
ar: بحث العملاء

en: No customers found.
ar: لم يتم العثور على عملاء.

[ctx: post type general name]
en: Orders
ar: الطلبات

[ctx: post type singular name]
en: Order
ar: طلب

[ctx: admin menu]
en: Orders
ar: الطلبات

[ctx: add new on admin bar]
en: Order
ar: طلب

[ctx: order]
en: Add New
ar: اضف جديد

en: Add New Order
ar: إضافة طلب  جديد

en: New Order
ar: طلب جديد

en: Edit Order
ar: تعديل الطلب

en: View Order
ar: عرض الطلب

en: Search Orders
ar: البحث في الطلبيات

en: Parent Orders:
ar: طلبات رئيسية:

en: No orders found.
ar: لم يتم العثور على أية طلبيات.

en: Update
ar: تحديث

en: Updating
ar: تحديث

en: Updated
ar: تم التحديث

[ctx: post type general name]
en: Products
ar: المنتجات

[ctx: post type singular name]
en: Product
ar: المنتج

[ctx: admin menu]
en: Products
ar: المنتجات

[ctx: add new on admin bar]
en: Product
ar: المنتج

[ctx: product]
en: Add New
ar: اضف جديد

en: Add New Product
ar: إضافة منتج جديد

en: New Product
ar: منتج جديد

en: Edit Product
ar: تعديل المنتج

en: View Product
ar: عرض المنتج

en: Search Products
ar: البحث في المنتجات

en: Parent Products:
ar: منتجات الأصل:

en: No products found.
ar: لم يتم العثور على منتجات.

en: Free
ar: مجاني

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
ar: هناك إصدار جديد من  %1$s هو متاح. %2$sView version %3$s details%4$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
ar: هناك إصدار جديد من  %1$s متاح. %2$ رؤية إصدار %3$ تفاصيل%4$ أو %5$تحديث الآن %6$s.

en: You do not have permission to install plugin updates
ar: ليس لديك إذن لتثبيت تحديثات المكون الإضافي

en: Error
ar: خطأ

en: Install Required Plugins
ar: تثبيت الإضافات المطلوبة

en: Install Plugins
ar: تثبيت الإضافات

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
ar: تثبيت الإضافة : %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
ar: تحديث الاضافة  %s

en: Something went wrong with the plugin API.
ar: حدث خطأ مع API المساعد.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
ar[0]: هذا القالب يوصى بتركيب الإضافة التالية: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
ar[0]: هذا القالب يوصي بتركيب الإضافة التالية: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
ar[0]: يحتاج البرنامج المساعد التالي إلى تحديث إلى أحدث إصدار لضمان أقصى قدر من التوافق مع هذا الموضوع: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
ar[0]: هناك تحديث متوفر لل: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
ar[0]: الإضافة المطلوبة التالية غير نشطة حاليا:%1$s.

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
ar[0]: بدأ تنصيب الاضافة

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
ar[0]: البدء بتحديث الإضافة

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
ar[0]: البدء بتفعيل الإضافة

en: Return to Required Plugins Installer
ar: الرجوع إلى مثبت الإضافات المطلوبة

en: Return to the Dashboard
ar: العودة إلى لوحة التحكم الرئيسية

en: Plugin activated successfully.
ar: تم تفعيل الإضافة بنجاح.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
ar[0]: الإضافة التالية تم تنشيطها بنجاح:

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
ar: لم يتم اتخاذ أي إجراء. الاضافات نشطه %1$s بالفعل نشط.

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
ar: لم يتم تفعيل الإضافة. إصدار أعلى من %s مطلوب لهذا القالب. يرجى تحديث الإضافة.

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
ar: جميع الاضافات تم تفعيلها بنجاح . %1$s

en: Dismiss this notice
ar: تجاهل هذا الاشعار

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
ar: هناك واحدة او اكثر من الاضافات المطلوبة او الموصى بها لتثبيتها, تحديثها او تفعيلها.

en: Please contact the administrator of this site for help.
ar: الرجاء الاتصال بمسؤول هذا الموقع للحصول على المساعدة.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
ar: يحتاج هذا البرنامج المساعد لتحديث لتكون متوافقة مع الموضوع الخاص بك.

en: Update Required
ar: التحديث مطلوب

en: Set the parent_slug config variable instead.
ar: تعيين parent_slug كتكوين متغير بدلا من ذلك.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
ar: تتكون مجموعة الاضافات النائية في أكثر من ملف و احد، ولكن لم يتم تعبئتها في لملفات المجلد .

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
ar: يرجى الاتصال بمبرمج السكربت | عبدالله محمد الحميضي | ‪+‬966505514171 |  ونطلب منهم الحزم المساعدة وفقا للمبادئ التوجيهية للووردبريس .

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
ar: تتكون حزمة الإضافات على أكثر من ملف, لاكن لم يتم جمع الملفات في مجلد واحد.

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
ar: و

en: Required
ar: مطلوب

en: Recommended
ar: موصى به

en: WordPress Repository
ar: مستودع ووردبريس

en: External Source
ar: مصدر خارجي

en: Pre-Packaged
ar: المجموعة مجهزة مسبقا

en: Not Installed
ar: غير مثبت

en: Installed But Not Activated
ar: تم التثبيت ولكن لم يفعل

en: Required Update not Available
ar: التحديث المطلوب غير متوفر

en: Requires Update
ar: يتطلب تحديث

en: Update recommended
ar: تحديث موصى به

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
ar[0]: الكل <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
ar[0]: تنزيل حزمة التثبيت من <span class=“count”>(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
ar[0]: تحديث متوفر <span class=“count”>(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
ar[0]: تفعيل <span class=“count”>(%s)</span>

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
ar: غير معروف

en: Installed version:
ar: الإصدار المثبت:

en: Minimum required version:
ar: الحد الأدنى للإصدار المطلوب:

en: Available version:
ar: الإصدار المتوفر:

en: No plugins to install, update or activate.
ar: لا توجد إضافات للتثبيت أو التحديث أو التفعيل.

en: Plugin
ar: إضافة

en: Source
ar: المصدر

en: Version
ar: الإصدار

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
ar: تثبيت %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Update %2$s
ar: تحديث %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
ar: تفعيل %2$s

en: Upgrade message from the plugin author:
ar: رسالة تحديث من مبرمج  الإضافة:

en: Install
ar: تثبيت

en: Activate
ar: تفعيل

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
ar: لم يتم تحديد أي إضافات للتثبيت. بناءاً على ذلك لم يتم إتخاذ أي إجراء.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
ar: لم يتم تحديد إضافات للتحديث ، لن يتم اتخاذ أى إجراء.

en: No plugins are available to be installed at this time.
ar: لا يوجد اي اضافات للتثبيت في الوقت الحالي.

en: No plugins are available to be updated at this time.
ar: لا اضافات متاحة ليتم تحديتها في هذاالوقت

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
ar: لم يتم تحديد أي إضافات للتفعيل. لم يتم إتخاذ أي إجراء.

en: No plugins are available to be activated at this time.
ar: لا يوجد اي اضافات للتفعيل في الوقت الحالي.

en: Plugin activation failed.
ar: فشل تفعيل الاضافة

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ar: تحديث الإضافة %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
ar: حدث خطأ أثناء عملية التثبيت %1$s: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
ar: فشل تثبيت %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ar: عملية التثبيت والتفعيل بدأت. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت، لذا يرجى التحلي بالصبر.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
ar: %1$s تم التثبيت و التفعيل بنجاح .

en: Show Details
ar: إظهار التفاصيل

en: Hide Details
ar: إخفاء التفاصيل

en: All installations and activations have been completed.
ar: جميع التنزيلات والتفعيل اكتملت

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ar: تثبيت وتفعيل الإضافة %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ar: عملية التثبيت بدأت. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت، لذا يرجى الانتظار .

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
ar: %1$s تم التثبيت بنجاح.

en: All installations have been completed.
ar: تم اكتمال جميع عمليات التثبيت.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ar: تثبيت الإضافة %1$s (%2$d/%3$d)

en: Save
ar: حفظ

en: Default Value
ar: القيمة الافتراضية

en: Appears when creating a new post
ar: يظهر عند إنشاء منشور جديد

en: Placeholder Text
ar: مكان حامل النص

en: Appears within the input
ar: يظهر ضمن الإدخال

en: JavaScript
ar: كود جافا سكريبت

en: CSS
ar: مربع CSS

en: PHP
ar: Php

en: Theme
ar: القالب

en: Error! Please enter a higher value
ar: خطأ! يرجى إدخال قيمة أعلى

en: Advanced Custom Fields
ar: الحقول المخصصة المتقدمة

en: Field Groups
ar: مجموعات الحقول

en: Field Group
ar: مجموعة حقول

en: Add New
ar: اضف جديد

en: Add New Field Group
ar: اظافة حقل مجموعة جديد

en: Edit Field Group
ar: تعديل حقل مجموعة

en: New Field Group
ar: مجموعة حقول جديدة

en: View Field Group
ar: مشاهدة مجموعة حقول

en: Search Field Groups
ar: البحث في مجموعات الحقول

en: No Field Groups found
ar: لم يتم ايجاد مجموعات الحقول

en: No Field Groups found in Trash
ar: لم يتم العثور علي مجموعات حقول في المهملات

en: Fields
ar: حقول

en: Field
ar: الحقل

en: Add New Field
ar: إضافة حقل جديد

en: Edit Field
ar: تعديل الحقل

en: New Field
ar: حقل جديد

en: View Field
ar: عرض الحقل

en: Search Fields
ar: حقول البحث

en: No Fields found
ar: لم يتم العثور على نطاق

en: No Fields found in Trash
ar: لم يتم العثور على حقول في سلة المهملات

[ctx: post status]
en: Disabled
ar: معطل

en: Disabled <span class="count">(%s)</span> | Disabled <span class="count">(%s)</span>
ar[0]: المعاقون <span class="count">( %s)</span>

en: Field group title is required
ar: مطلوب عنوان مجموعة الحقول

en: Move to trash. Are you sure?
ar: نقل إلى سلة المهملات. هل أنت متأكد؟

en: (no label)
ar: (بدون تسمية)

en: The string "field_" may not be used at the start of a field name
ar: قد لا يتم استخدام السلسلة "field_" في بداية اسم حقل

en: copy
ar: نسخ

en: This field cannot be moved until its changes have been saved
ar: لا يمكن نقل هذا الحقل حتى يتم حفظ التغييرات الخاصة به

en: Move Custom Field
ar: نقل حقل مخصص

en: (this field)
ar: (هذا الحقل)

en: No toggle fields available
ar: لا تتوفر حقول تبديل

en: or
ar: أو

en: Sorry, this browser does not support geolocation
ar: عذرا، هذا المتصفح لا يدعم تحديد الموقع الجغرافي

en: Select Image
ar: اختيار صورة

en: Edit Image
ar: تعديل الصورة

en: Update Image
ar: تحديث الصورة

en: Select File
ar: اختيار الوثيقة

en: Edit File
ar: تعديل الملف

en: Update File
ar: تحديث الوثيقة

en: Maximum values reached ( {max} values )
ar: تم الوصول إلى القيم القصوى ( {max} القيمة )

en: Loading
ar: تحميل

en: No matches found
ar: لم يتم العثور على أي نتائج

en: Has any value
ar: له أي قيمة

en: Has no value
ar: لا قيمة له

en: Value is equal to
ar: القيمة تساوي

en: Value is not equal to
ar: القيمة ليست مساوية

en: Value matches pattern
ar: نمط مطابقة القيمة

en: Value contains
ar: تحتوي القيمة على

en: Checked
ar: محدد

en: Value is greater than
ar: القيمة أكبر من

en: Value is less than
ar: القيمة أقل من

en: Selection is greater than
ar: التحديد أكبر من

en: Selection is less than
ar: التحديد أقل من

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page
ar: سيتم فقدان التغييرات التي أجريتها إذا كنت تنتقل بعيداً عن هذه الصفحة

en: Edit field group
ar: تغییر مجموعه فیلدها

[ctx: verb]
en: Select
ar: تحديد

en: All images
ar: جميع الصور

en: Uploaded to this post
ar: تم تحميلها على هذا تم تحميله على هذا المنشور

[ctx: verb]
en: Update
ar: تحديث

en: Expand Details
ar: إظهار  التفاصيل

en: Collapse Details
ar: تفاصيل الانهيار

en: Restricted
ar: مقيد

en: Validation failed
ar: فشل في عملية التحقق

en: 1 field requires attention
ar: مجال واحد يتطلب الاهتمام

en: %d fields require attention
ar: %d الحقول تتطلب الانتباه

en: Validation successful
ar: نجاح عملية التحقق

en: Remove
ar: إزالة

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Are you sure?
ar: هل أنت متأكد؟

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: Switch to Edit
ar: التبديل إلى تحرير

en: Switch to Preview
ar: التبديل إلى المعاينة

en: Flexible Content requires at least 1 layout
ar: يتطلب المحتوى المرن تخطيطًا واحدًا على الأقل

en: Maximum rows reached ({max} rows)
ar: الحد الأقصى للصفوف التي تم الوصول إليها ({الحد الأقصى} الصفوف)

en: Minimum rows reached ({min} rows)
ar: الحد الأدنى للصفوف التي تم الوصول إليها ({min} الصفوف)

en: {required} {label} {identifier} required (min {min})
ar: {مطلوب} {تسمية} {معرف} مطلوب (دقيقة {دقيقة})

en: This field has a limit of {max} {label} {identifier}
ar: يحتوي هذا الحقل على حد {الحد الأقصى} {التسمية} {معرف}

en: This field requires at least {min} {label} {identifier}
ar: يتطلب هذا الحقل {min} على الأقل {التسمية} {معرف}

en: Maximum selection reached
ar: الوصول إلى الحد الأقصى للاختيار

en: Add Image to Gallery
ar: أضف صورة للمعرض

en: Taxonomies
ar: التصنيفات

en: Attachments
ar: المرفقات

en: Comments
ar: التعليقات

en: Widgets
ar: ودجات

en: Menus
ar: القوائم

en: Menu items
ar: إعدادات الخط لعناصر القائمة الرئيسية

en: Users
ar: المستخدمين

en: Options
ar: خيارات

en: Blocks
ar: كتل

en: Field group updated.
ar: مجموعة الحقل محدثة.

en: Field group deleted.
ar: مجموعة الحقل محدوفة.

en: Field group published.
ar: مجموعة الحقل منشورة.

en: Field group saved.
ar: تم حفظ مجموعة النطاق

en: Field group submitted.
ar: تم إرسال مجموعة الحقول.

en: Field group scheduled for.
ar: مجموعة الحقول مجدولة.

en: Field group draft updated.
ar: تم تحديث مسودة مجموعة الحقول.

en: Location
ar: الموقع

en: Field Keys
ar: مفاتيح الحقل

[ctx: post status]
en: Active
ar: نشط

en: Move Complete.
ar: اكتمل النقل.

en: The %s field can now be found in the %s field group
ar: يمكن العثور على حقل %s الآن في مجموعة حقول %s

en: Close Window
ar: إغلاق النافذة

en: Please select the destination for this field
ar: الرجاء تحديد وجهة هذا الحقل

en: Move Field
ar: نقل الحقل

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
ar[0]: فعالة <span class=“count”>(%s)</span>

en: Description
ar: الوصف

en: Key
ar: مفتاح

en: Local JSON
ar: JSON المحلية

en: Various
ar: متنوع

en: Sync available
ar: المزامنة متاحة

en: Sync
ar: مزامنة

en: Import
ar: استيراد

en: Saved
ar: تم الحفظ

en: Duplicate this item
ar: تكرار هذا العنصر

en: Duplicate
ar: تكرار

en: Select %s
ar: اختر %s

en: Tools
ar: أدوات

en: Upgrade Database
ar: تحديث قاعدة البيانات

en: Review sites & upgrade
ar: مراجعة المواقع والترقية

en: Custom Fields
ar: الحقول المخصصة

en: Overview
ar: نظرة عامة

en: Help & Support
ar: المساعدة والدعم

en: Information
ar: معلومات

en: Version %s
ar: الإصدار%s

en: View details
ar: عرض التفاصيل

en: Visit website
ar: زيارة الموقع

en: and
ar: و

en: Export Field Groups
ar: تصدير مجموعة الحقول

en: Generate PHP
ar: توليد PHP

en: No field groups selected
ar: لم يتم تحديد مجموعات الحقول

en: Select Field Groups
ar: تحديد مجموعات الحقول

en: Select the field groups you would like to export and then select your export method. Use the download button to export to a .json file which you can then import to another ACF installation. Use the generate button to export to PHP code which you can place in your theme.
ar: حدد مجموعات الحقول التي ترغب في تصديرها ، ثم حدد طريقة التصدير الخاصة بك. استخدم زر التنزيل للتصدير إلى ملف .json والذي يمكنك استيراده بعد ذلك إلى تثبيت ACF آخر. استخدم زر الإنشاء للتصدير إلى كود PHP الذي يمكنك وضعه في مظهرك.

en: Export File
ar: تصدير ملف

en: The following code can be used to register a local version of the selected field group(s). A local field group can provide many benefits such as faster load times, version control & dynamic fields/settings. Simply copy and paste the following code to your theme's functions.php file or include it within an external file.
ar: يمكن استخدام الكود التالي لتسجيل نسخة محلية من مجموعة (مجموعات) الحقول المحددة. يمكن أن توفر مجموعة الحقول المحلية العديد من المزايا مثل أوقات التحميل الأسرع والتحكم في الإصدار والحقول / الإعدادات الديناميكية. ما عليك سوى نسخ ولصق التعليمة البرمجية التالية في ملف jobs.php الخاص بموضوعك أو تضمينه في ملف خارجي.

en: Copy to clipboard
ar: نسخ إلى الحافظة

en: Copied
ar: تم النسخ

en: Import Field Groups
ar: استيراد مجموعات الحقول

en: Select the Advanced Custom Fields JSON file you would like to import. When you click the import button below, ACF will import the field groups.
ar: حدد ملف JSON للحقول المخصصة المتقدمة التي ترغب في استيرادها. عند النقر فوق زر الاستيراد أدناه، سيقوم ACF باستيراد مجموعات الحقول.

en: Import File
ar: استيراد ملف

en: No file selected
ar: لم يتم اختيار اي ملف

en: Error uploading file. Please try again
ar: خطأ تحميل الملف. الرجاء المحاولة مرة أخرى

en: Incorrect file type
ar: نوع ملف غير صحيح

en: Import file empty
ar: استيراد ملف فارغ

en: Imported 1 field group | Imported %s field groups
ar[0]: تم استيراد مجموعة حقول واحدة

en: Conditional Logic
ar: منطق شرطی

en: Show this field if
ar: إظهار هذا الحقل إذا

en: Add rule group
ar: إضافة مجموعة قواعد

en: Drag to reorder
ar: اسحب لإعادة ترتيب

en: Edit field
ar: تحرير الحقل

en: Edit
ar: تعديل

en: Duplicate field
ar: تكرار الحقل

en: Move field to another group
ar: نقل الحقل إلى مجموعة أخرى

en: Move
ar: نقل

en: Delete field
ar: حذف الحقل

en: Delete
ar: حذف

en: Field Label
ar: ملصق الحقل

en: This is the name which will appear on the EDIT page
ar: هذا هو الاسم الذي سيظهر على صفحة تحرير

en: Field Name
ar: اسم الحقل

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
ar: كلمة واحدة، لا مسافات. الإبرازات وشرطات المسموح بها

en: Field Type
ar: نوع الحقل

en: Instructions
ar: التعليمات

en: Instructions for authors. Shown when submitting data
ar: تعليمات للمؤلفين. يظهر عند إرسال البيانات

en: Required?
ar: مطلوب؟

en: Wrapper Attributes
ar: سمات المجمع

en: width
ar: العرض

en: class
ar: اسم كلاس آضافى

en: id
ar: المُعرف

en: Close Field
ar: إغلاق الحقل

en: Order
ar: طلب

en: Label
ar: ملصق

en: Name
ar: الاسم

en: No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your first field.
ar: لا حقول. انقر فوق الزر <strong>+ إضافة حقل</strong> لإنشاء الحقل الأول.

en: + Add Field
ar: اضافة حقل

en: Rules
ar: معلومات البطولة

en: Create a set of rules to determine which edit screens will use these advanced custom fields
ar: إنشاء مجموعة من القواعد لتحديد شاشات تحرير التي ستستخدم هذه الحقول المخصصة المتقدمة

en: Style
ar: النمط

en: Standard (WP metabox)
ar: قياسي (صندوق تعريف WP)

en: Seamless (no metabox)
ar: سلس (لا يوجد صندوق تعريف)

en: Position
ar: الموضع

en: High (after title)
ar: عالية (بعد العنوان)

en: Normal (after content)
ar: عادي (بعد المحتوى)

en: Side
ar: بالجنب

en: Label placement
ar: موضع التسمية

en: Top aligned
ar: أعلى الانحياز

en: Left aligned
ar: محاذاة لليسار

en: Instruction placement
ar: وضع التعليمات

en: Below labels
ar: التسميات أدناه

en: Below fields
ar: أدناه الحقول

en: Order No.
ar: رقم الطلب

en: Field groups with a lower order will appear first
ar: ستظهر مجموعات الحقول ذات الترتيب الأدنى أولاً

en: Shown in field group list
ar: يظهر في قائمة مجموعة الحقول

en: Permalink
ar: الرابط الدائم

en: Content Editor
ar: محرر المحتوى

en: Excerpt
ar: مقتطفات

en: Discussion
ar: مناقشة

en: Revisions
ar: المراجعة: %s

en: Slug
ar: سبيكة

en: Author
ar: الكاتب

en: Format
ar: التنسيق

en: Page Attributes
ar: سمات الصفحة

en: Featured Image
ar: صورة مميزة

en: Categories
ar: التصنيفات

en: Tags
ar: الوسوم

en: Send Trackbacks
ar: إرسال Trackbacks

en: Hide on screen
ar: إخفاء على الشاشة

en: <b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen.
ar: <b>حدد</b> عناصر لإخفاءها من شاشه التحرير. <b></b>.

en: If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number)
ar: إذا ظهرت مجموعات حقول متعددة على شاشة تحرير، سيتم استخدام خيارات مجموعة الحقول الأولى (المجموعة التي لديها أقل رقم ترتيب)

en: Upgrade to Pro
ar: الترقية إلى الاصدار المدفوع

en: The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s.
ar: تتطلب المواقع التالية ترقية DB. تحقق من تلك التي تريد تحديثها ثم انقر فوق %s.

en: Upgrade Sites
ar: ترقية مواقع

en: Site
ar: موقع

en: Site requires database upgrade from %s to %s
ar: يتطلب الموقع ترقية قاعدة البيانات من %s إلى %s

en: Site is up to date
ar: الموقع محدث

en: Database Upgrade complete. <a href="%s">Return to network dashboard</a>
ar: اكتمال ترقية قاعدة البيانات. <a href="%s">العودة إلى لوحة معلومات الشبكة</a>

en: Please select at least one site to upgrade.
ar: الرجاء تحديد موقع واحد على الأقل للترقية.

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
ar: فمن المستحسن أن تقوم احتياطية قاعدة البيانات الخاصة بك قبل المتابعة. هل تريد بالتأكيد تشغيل المحدث الآن؟

en: Upgrading data to version %s
ar: ترقية البيانات إلى الإصدار %s

en: Upgrade complete.
ar: اكتملت الترقية.

en: Upgrade failed.
ar: فشلت الترقية.

en: Reading upgrade tasks...
ar: قراءة مهام الترقية...

en: Database upgrade complete. <a href="%s">See what's new</a>
ar: اكتملت ترقية قاعدة البيانات. <a href="%s">تعرف على الجديد</a>

en: No updates available.
ar: لا توجد تحديثات متوفرة.

en: Back to all tools
ar: العودة إلى جميع الأدوات

en: Show this field group if
ar: إظهار مجموعة الحقول هذه إذا

en: Repeater
ar: معيد (للتقوية)

en: Flexible Content
ar: محتوى مرن

en: Gallery
ar: المعرض

en: Options Page
ar: صفحة الخيارات

en: Database Upgrade Required
ar: مطلوب ترقية قاعدة البيانات

en: Thank you for updating to %s v%s!
ar: شكراً على التحديث إلى %s v%s!

en: This version contains improvements to your database and requires an upgrade.
ar: يحتوي هذا الإصدار على تحسينات على قاعدة البيانات الخاصة بك ويتطلب ترقية.

en: Please also check all premium add-ons (%s) are updated to the latest version.
ar: يرجى أيضًا التحقق من تحديث جميع الوظائف الإضافية المميزة (%s) إلى أحدث إصدار.

en: Welcome to Advanced Custom Fields
ar: مرحبا بكم في الحقول المخصصة المتقدمة

en: Thank you for updating! ACF %s is bigger and better than ever before. We hope you like it.
ar: شكرا لتحديث! ACF %s هو أكبر وأفضل من اي وقت مضي. نتمنى ان تعجبك.

en: A Smoother Experience
ar: تجربة أكثر سلاسة

en: Improved Usability
ar: تحسين سهولة الاستخدام

en: Including the popular Select2 library has improved both usability and speed across a number of field types including post object, page link, taxonomy and select.
ar: بما في ذلك مكتبة Select2 الشائعة قد حسنت كل من سهولة الاستخدام والسرعة عبر عدد من أنواع الحقول بما في ذلك كائن النشر ورابط الصفحة والتصنيف والاختيار.

en: Improved Design
ar: تصميم محسّن

en: Many fields have undergone a visual refresh to make ACF look better than ever! Noticeable changes are seen on the gallery, relationship and oEmbed (new) fields!
ar: خضعت العديد من الحقول لتحديث مرئي لجعل ACF تبدو أفضل من أي وقت مضى! وينظر إلى تغييرات ملحوظة على معرض، والعلاقة وoEmbed (جديد) الحقول!

en: Improved Data
ar: بيانات محسنة

en: Redesigning the data architecture has allowed sub fields to live independently from their parents. This allows you to drag and drop fields in and out of parent fields!
ar: وقد سمح إعادة تصميم بنية البيانات الحقول الفرعية للعيش بشكل مستقل عن والديهم. هذا يسمح لك بسحب وإسقاط الحقول من وإلى الحقول الأصلية!

en: Goodbye Add-ons. Hello PRO
ar: وداعا إضافات. مرحبا برو

en: Introducing ACF PRO
ar: إدخال ACF PRO

en: We're changing the way premium functionality is delivered in an exciting way!
ar: نحن نغير طريقة تسليم وظائف الأقساط بطريقة مثيرة!

en: All 4 premium add-ons have been combined into a new <a href="%s">Pro version of ACF</a>. With both personal and developer licenses available, premium functionality is more affordable and accessible than ever before!
ar: تم دمج جميع الوظائف الإضافية الأربعة المتميزة في إصدار Pro جديد <a href="%s">من ACF</a>. مع كل من التراخيص الشخصية والمطور المتاحة، وظائف قسط هو أكثر بأسعار معقولة ويمكن الوصول إليها من أي وقت مضى!

en: Powerful Features
ar: ميزات قوية

en: ACF PRO contains powerful features such as repeatable data, flexible content layouts, a beautiful gallery field and the ability to create extra admin options pages!
ar: يحتوي ACF PRO على ميزات قوية مثل البيانات القابلة للتكرار وتخطيطات المحتوى المرنة وحقل معرض جميل والقدرة على إنشاء صفحات خيارات إضافية للمشرف!

en: Read more about <a href="%s">ACF PRO features</a>.
ar: اقرأ المزيد عن <a href="%s">ميزات ACF PRO.</a>

en: Easy Upgrading
ar: ترقية سهلة

en: Upgrading to ACF PRO is easy. Simply purchase a license online and download the plugin!
ar: الترقية إلى ACF PRO أمر سهل. ببساطة شراء ترخيص على الانترنت وتحميل البرنامج المساعد!

en: We also wrote an <a href="%s">upgrade guide</a> to answer any questions, but if you do have one, please contact our support team via the <a href="%s">help desk</a>.
ar: كما كتبنا <a href="%s">دليل الترقية</a> للإجابة على أي أسئلة، ولكن إذا كان لديك واحد، يرجى الاتصال بفريق الدعم لدينا عن طريق <a href="%s">مكتب المساعدة.</a>

en: New Features
ar: نحن نعمل باستمرار على تطوير ميزات جديدة، والبقاء للوصول إلى التاريخ عن طريق الاشتراك في النشرة الإخبارية لدينا.

en: Link Field
ar: حقل الرابط

en: The Link field provides a simple way to select or define a link (url, title, target).
ar: يوفر حقل الرابط طريقة بسيطة لتحديد أو تعريف ارتباط (رابط، عنوان، هدف).

en: Group Field
ar: حقل المجموعة

en: The Group field provides a simple way to create a group of fields.
ar: يوفر حقل المجموعة طريقة بسيطة لإنشاء مجموعة من الحقول.

en: oEmbed Field
ar: oEmbed حقل

en: The oEmbed field allows an easy way to embed videos, images, tweets, audio, and other content.
ar: يسمح حقل oEmbed بطريقة سهلة لتضمين مقاطع الفيديو والصور والتغريدات والصوت والمحتوى الآخر.

en: Clone Field
ar: نسخ الحقل

en: Pro
ar: إحترافي

en: The clone field allows you to select and display existing fields.
ar: يسمح لك حقل النسخ بتحديد الحقول الموجودة وعرضها.

en: More AJAX
ar: المزيد

en: More fields use AJAX powered search to speed up page loading.
ar: تستخدم المزيد من الحقول بحث AJAX بالطاقة لتسريع تحميل الصفحة.

en: New auto export to JSON feature improves speed and allows for syncronisation.
ar: تصدير السيارات الجديدة إلى ميزة JSON يحسن السرعة ويسمح للمزامنة.

en: Easy Import / Export
ar: سهولة الاستيراد / التصدير

en: Both import and export can easily be done through a new tools page.
ar: يمكن بسهولة الاستيراد والتصدير من خلال صفحة أدوات جديدة.

en: New Form Locations
ar: مواقع النماذج الجديدة

en: Fields can now be mapped to menus, menu items, comments, widgets and all user forms!
ar: يمكن الآن تعيين الحقول إلى القوائم وعناصر القائمة والتعليقات والحاجيات وجميع نماذج المستخدمين!

en: More Customization
ar: المزيد من التخصيص

en: New PHP (and JS) actions and filters have been added to allow for more customization.
ar: تمت إضافة إجراءات وفلاتر PHP جديدة (وJS) للسماح بمزيد من التخصيص.

en: Fresh UI
ar: واجهة مستخدم طازجة

en: The entire plugin has had a design refresh including new field types, settings and design!
ar: وكان البرنامج المساعد بأكمله تحديث التصميم بما في ذلك أنواع الحقول الجديدة والإعدادات والتصميم!

en: New Settings
ar: إعدادات جديدة

en: Field group settings have been added for Active, Label Placement, Instructions Placement and Description.
ar: تمت إضافة إعدادات مجموعة الحقل لموضع التسمية النشط وموضع التعليمات والوصف.

en: Better Front End Forms
ar: نماذج نهاية أمامية أفضل

en: acf_form() can now create a new post on submission with lots of new settings.
ar: acf_form() يمكن الآن إنشاء وظيفة جديدة على التقديم مع الكثير من الإعدادات الجديدة.

en: Better Validation
ar: التحقق من الصحة بشكل أفضل

en: Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS.
ar: يتم الآن التحقق من صحة النموذج عن طريق PHP + AJAX لصالح JS فقط.

en: Moving Fields
ar: نقل الحقول

en: New field group functionality allows you to move a field between groups & parents.
ar: تتيح لك وظيفة مجموعة الحقول الجديدة نقل حقل بين المجموعات والآباء.

en: We think you'll love the changes in %s.
ar: نعتقد أنك ستحب التغييرات في %s.

en: Invalid nonce.
ar: نونس غير صالح.

en: Thumbnail
ar: صورة مصغرة

en: Medium
ar: متوسط

en: Large
ar: كبير

en: Full Size
ar: الحجم الكامل

en: (no title)
ar: (بدون عنوان)

en: Image width must be at least %dpx.
ar: يجب أن يكون عرض الصورة %dpx على الأقل.

en: Image width must not exceed %dpx.
ar: يجب ألا يتجاوز عرض الصورة %dpx.

en: Image height must be at least %dpx.
ar: يجب أن يكون ارتفاع الصورة %dpx على الأقل.

en: Image height must not exceed %dpx.
ar: يجب ألا يتجاوز ارتفاع الصورة %dpx.

en: File size must be at least %s.
ar: يجب أن يكون حجم الملف %s على الأقل.

en: File type must be %s.
ar: يجب أن يكون نوع الملف %s.

en: Field type does not exist
ar: نوع الحقل غير موجود

en: Unknown
ar: غير معروف

en: Basic
ar: أساسي

en: Content
ar: المحتوى

en: Relational
ar: العلائقيه

en: Layout
ar: التخطيط

en: Accordion
ar: أكورديون

en: Open
ar: فتح

en: Display this accordion as open on page load.
ar: عرض الأكورديون مفتوح عند تحميل الصفحة.

en: Multi-expand
ar: متعددة التوسع

en: Allow this accordion to open without closing others.
ar: السماح لهذا الأكورديون لفتح دون إغلاق الآخرين.

en: Endpoint
ar:  نقطة النهاية

en: Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will not be visible.
ar: حدد نقطة نهاية للأكورديون السابق لإيقاف. هذا الأكورديون لن يكون مرئياً

en: Button Group
ar: مجموعة الأزرار

en: Choices
ar: اختبار

en: Enter each choice on a new line.
ar: أدخل كل خيار على سطر جديد.

en: For more control, you may specify both a value and label like this:
ar: لمزيد من التحكم، يمكنك تحديد كل من القيمة والتسمية مثل هذا:

en: red : Red
ar: أحمر : أحمر

en: Allow Null?
ar: السماح فارغة؟

en: Horizontal
ar: أفقي

en: Vertical
ar: عمودي

en: Return Value
ar: قيمة الإرجاع

en: Specify the returned value on front end
ar: تحديد القيمة التي تم إرجاعها في الواجهة الأمامية

en: Value
ar: القيمة

en: Both (Array)
ar: كلاهما (صفيف)

en: Checkbox
ar: مربع التأكد

en: Toggle All
ar: تبديل الكل

en: Add new choice
ar: إضافة خيار جديد

en: Allow Custom
ar: السماح مخصص

en: Allow 'custom' values to be added
ar: السماح بإضافة قيم "مخصصة"

en: Save Custom
ar: حفظ مخصص

en: Save 'custom' values to the field's choices
ar: حفظ القيم "المخصصة" في اختيارات الحقل

en: Enter each default value on a new line
ar: إدخال كل قيمة افتراضية على بند جديد

en: Toggle
ar: تبديل

en: Prepend an extra checkbox to toggle all choices
ar: Prepend مربع إضافي لتبديل جميع الخيارات

en: Color Picker
ar: منتقي الألوان

en: Clear
ar: مسح

en: Clear color
ar: امسح اللون

en: Default
ar: افتراضي

en: Select default color
ar: حدد اللون الافتراضي

en: Select Color
ar: اختيار اللون

en: Date Picker
ar: البرنامج المساعد لمنتقي التاريخ

[ctx: Date Picker JS closeText]
en: Done
ar: تم

[ctx: Date Picker JS currentText]
en: Today
ar: اليوم

[ctx: Date Picker JS nextText]
en: Next
ar: التالي

[ctx: Date Picker JS prevText]
en: Prev
ar: السابق

[ctx: Date Picker JS weekHeader]
en: Wk
ar: أسبوع

en: Display Format
ar: تنسيق العرض

en: The format displayed when editing a post
ar: التنسيق المعروض عند تحرير منشور

en: Custom:
ar: مخصص :

en: Save Format
ar: حفظ التنسيق

en: The format used when saving a value
ar: التنسيق المستخدم عند حفظ قيمة

en: Return Format
ar: تنسيق الإرجاع

en: The format returned via template functions
ar: التنسيق الذي تم إرجاعه عبر وظائف القالب

en: Week Starts On
ar: يبدأ الأسبوع

en: Date Time Picker
ar: منتقى تاريخ / الوقت

[ctx: Date Time Picker JS timeOnlyTitle]
en: Choose Time
ar: اختار الوقت

[ctx: Date Time Picker JS timeText]
en: Time
ar: الوقت

[ctx: Date Time Picker JS hourText]
en: Hour
ar: ساعة

[ctx: Date Time Picker JS minuteText]
en: Minute
ar: دقيقة

[ctx: Date Time Picker JS secondText]
en: Second
ar: ثانية

[ctx: Date Time Picker JS millisecText]
en: Millisecond
ar: ميلي ثانيه

[ctx: Date Time Picker JS microsecText]
en: Microsecond
ar: ميكروثانية

[ctx: Date Time Picker JS timezoneText]
en: Time Zone
ar: المنطقة الزمنية

[ctx: Date Time Picker JS currentText]
en: Now
ar: الان

[ctx: Date Time Picker JS closeText]
en: Done
ar: تم

[ctx: Date Time Picker JS selectText]
en: Select
ar: تحديد

[ctx: Date Time Picker JS amText]
en: AM
ar: صباحا

[ctx: Date Time Picker JS pmText]
en: PM
ar: مساءاً

en: Prepend
ar: بريبيند

en: Appears before the input
ar: يظهر قبل الإدخال

en: Append
ar: الحاق

en: Appears after the input
ar: يظهر بعد الإدخال

en: File
ar: ملف

en: File name
ar: اسم الملف

en: File size
ar: حجم الملف

en: Add File
ar: إضافة ملف

en: File Array
ar: صفيف الملفات

en: File URL
ar: رابط الملف

en: File ID
ar: معرّف الملف

en: Library
ar: المكتبة

en: Limit the media library choice
ar: الحد من اختيار مكتبة الوسائط

en: All
ar: الكل

en: Uploaded to post
ar: تم التحميل إلى المنشور

en: Minimum
ar: الحد الأدنى

en: Restrict which files can be uploaded
ar: تقييد الملفات التي يمكن تحميلها

en: Maximum
ar: الحد الأقصى

en: Allowed file types
ar: أنواع الملفات المسموح بها

en: Comma separated list. Leave blank for all types
ar: فاصلة قائمة منفصلة. ترك فارغة لجميع الأنواع

en: Google Map
ar: خرائط جوجل

en: Search
ar: بحث

en: Clear location
ar: مسح الموقع

en: Find current location
ar: البحث عن الموقع الحالي

en: Search for address...
ar: البحث عن عنوان...

en: Center
ar: وسط

en: Center the initial map
ar: توسيط الخريطة الأولية

en: Zoom
ar: تكبير

en: Set the initial zoom level
ar: تعيين مستوى التكبير الأولي

en: Height
ar: الارتفاع

en: Customize the map height
ar: تخصيص ارتفاع الخريطة

en: Group
ar: المجموعة

en: Sub Fields
ar: الحقول الفرعية

en: Specify the style used to render the selected fields
ar: تحديد النمط المستخدم لتقديم الحقول المحددة

en: Block
ar: حظر

en: Table
ar: جدول

en: Row
ar: صف

en: Image
ar: صورة

en: No image selected
ar: لم يتم تحديد صورة

en: Add Image
ar: إضافة صورة

en: Image Array
ar: صفيف الصور

en: Image URL
ar: رابط الصورة

en: Image ID
ar: معرف الصورة

en: Preview Size
ar: حجم المعاينة

en: Restrict which images can be uploaded
ar: تقييد الصور التي يمكن تحميلها

en: Width
ar: العرض

en: Link
ar: رابط

en: Select Link
ar: اختر الرابط

en: Opens in a new window/tab
ar: يفتح في نافذة/علامة تبويب جديدة

en: Link Array
ar: صفيف الارتباط

en: Link URL
ar: رابط URL

en: Message
ar: الرسالة

en: New Lines
ar: خطوط جديدة

en: Controls how new lines are rendered
ar: يتحكم في كيفية تقديم خطوط جديدة

en: Automatically add paragraphs
ar: إضافة فقرات تلقائيا

en: Automatically add &lt;br&gt;
ar: إضافة تلقائيا &lt;br&gt;

en: No Formatting
ar: لا يوجد تنسيق

en: Escape HTML
ar: الهروب HTML

en: Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering
ar: السماح بعرض علامات HTML كنص مرئي بدلاً من التقديم

en: Number
ar: رقم

en: Minimum Value
ar: قيمة الحد الأدنى

en: Maximum Value
ar: قيمة الحد الاقصي

en: Step Size
ar: حجم الخطوة

en: Value must be a number
ar: يجب أن تكون القيمة رقمًا

en: Value must be equal to or higher than %d
ar: يجب أن تكون القيمة مساوية لـ %d أو أعلى منها

en: Value must be equal to or lower than %d
ar: يجب أن تكون القيمة مساوية لـ %d أو أقل منها

en: oEmbed
ar: المضمن

en: Enter URL
ar: قم بإدخال عنوان URL

en: Embed Size
ar: حجم التضمين

en: Page Link
ar: رابط الصفحة

en: Archives
ar: الأرشيف

en: Parent
ar: الرئيسى

en: Filter by Post Type
ar: تصفية حسب نوع النشر

en: All post types
ar: جميع أنواع المنشورات

en: Filter by Taxonomy
ar: تصفية حسب التصنيف

en: All taxonomies
ar: جميع التصنيفات

en: Allow Archives URLs
ar: السماح بعناوين URL للأرشيف

en: Select multiple values?
ar: هل حدد قيمًا متعددة؟

en: Password
ar: كلمة المرور

en: Post Object
ar: نشر الكائن

en: Post ID
ar: معرف المشاركة

en: Radio Button
ar: زر الراديو

en: Other
ar: أخرى

en: Add 'other' choice to allow for custom values
ar: إضافة خيار "آخر" للسماح بالقيم المخصصة

en: Save Other
ar: حفظ أخرى

en: Save 'other' values to the field's choices
ar: حفظ قيم "أخرى" في اختيارات الحقل

en: Range
ar: نطاق

en: Relationship
ar: صلة القرابة

en: Select post type
ar: حدد نوع المشاركة

en: Select taxonomy
ar: اختر التصنيف

en: Search...
ar: بحث...

en: Filters
ar: الفلاتر

en: Post Type
ar: نوع المنشور

en: Taxonomy
ar: التصنيف

en: Elements
ar: عناصر

en: Selected elements will be displayed in each result
ar: سيتم عرض العناصر المحددة في كل نتيجة

en: Minimum posts
ar: الحد الأدنى للوظائف

en: Maximum posts
ar: الحد الأقصى للوظائف

en: %s requires at least %s selection | %s requires at least %s selections
ar[0]: %s يتطلب على الأقل تحديد %s

[ctx: noun]
en: Select
ar: تحديد

[ctx: Select2 JS matches_1]
en: One result is available, press enter to select it.
ar: نتيجة واحدة هي المتاحة، اضغط على مفتاح Enter لتحديده.

[ctx: Select2 JS matches_n]
en: %d results are available, use up and down arrow keys to navigate.
ar: %d النتائج متوفرة، استخدم مفاتيح الأسهم لأعلى ولأسفل للتنقل.

[ctx: Select2 JS matches_0]
en: No matches found
ar: لم يتم العثور على أي نتائج

[ctx: Select2 JS input_too_short_1]
en: Please enter 1 or more characters
ar: الرجاء إدخال حرف واحد أو أكثر

[ctx: Select2 JS input_too_short_n]
en: Please enter %d or more characters
ar: فضلاً أدخل %d حرفاً أو أكثر

[ctx: Select2 JS input_too_long_1]
en: Please delete 1 character
ar: الرجاء حذف حرف واحد

[ctx: Select2 JS input_too_long_n]
en: Please delete %d characters
ar: الرجاء حذف الأحرف %d

[ctx: Select2 JS selection_too_long_1]
en: You can only select 1 item
ar: يمكنك تحديد عنصر واحد فقط

[ctx: Select2 JS selection_too_long_n]
en: You can only select %d items
ar: يمكنك تحديد %d فقط

[ctx: Select2 JS load_more]
en: Loading more results&hellip;
ar: جاري تحميل المزيد من النتائج&hellip;

[ctx: Select2 JS searching]
en: Searching&hellip;
ar: البحث&hellip;

[ctx: Select2 JS load_fail]
en: Loading failed
ar: فشل التحميل

en: Stylised UI
ar: واجهة مستخدم منمنمة

en: Use AJAX to lazy load choices?
ar: استخدام أجاكس لخيارات تحميل بطىء؟

en: Specify the value returned
ar: تحديد القيمة التي تم إرجاعها

en: Separator
ar: الفاصل

en: Tab
ar: تبويب

en: Placement
ar: وضع

en: Define an endpoint for the previous tabs to stop. This will start a new group of tabs.
ar: حدد نقطة نهاية لعلامات التبويب السابقة لإيقافها. سيؤدي ذلك إلى بدء مجموعة جديدة من علامات التبويب.

[ctx: No terms]
en: No %s
ar: العدد  %s

en: Select the taxonomy to be displayed
ar: حدد التصنيف الذي سيتم عرضه

en: Appearance
ar: المظهر

en: Select the appearance of this field
ar: تحديد مظهر هذا الحقل

en: Multiple Values
ar: قيم متعددة

en: Multi Select
ar: تحديد متعدد

en: Single Value
ar: قيمة واحدة

en: Radio Buttons
ar: ازرار الاختيار من متعدد

en: Create Terms
ar: إنشاء شروط

en: Allow new terms to be created whilst editing
ar: السماح بإنشاء مصطلحات جديدة أثناء التحرير

en: Save Terms
ar: حفظ الشروط

en: Connect selected terms to the post
ar: ربط المصطلحات المحددة بالمنشور

en: Load Terms
ar: شروط التحميل

en: Load value from posts terms
ar: قيمة التحميل من شروط المشاركات

en: Term Object
ar: كائن المصطلح

en: Term ID
ar: المعرف

en: User unable to add new %s
ar: المستخدم غير قادر على إضافة %s جديدة

en: %s already exists
ar: %s موجود بالفعل

en: %s added
ar: %s تم إضافته

en: Add
ar: إضافة

en: Text
ar: نص

en: Character Limit
ar: حد الحروف

en: Leave blank for no limit
ar: اترك فارغًا بدون حد

en: Value must not exceed %d characters
ar: يجب ألا تتجاوز القيمة %d الأحرف

en: Text Area
ar: مساحة النص

en: Rows
ar: صفوف

en: Sets the textarea height
ar: تعيين ارتفاع منطقة النص

en: Time Picker
ar: منتقي الوقت

en: True / False
ar: صحيح / خطأ

en: Displays text alongside the checkbox
ar: يعرض النص إلى جانب خانة الاختيار

en: On Text
ar: أي نص

en: Text shown when active
ar: النص المعروض عند النشاط

en: Off Text
ar: إيقاف تشغيل النص

en: Text shown when inactive
ar: النص المعروض عند غير نشط

en: Url
ar: رابط

en: Value must be a valid URL
ar: يجب أن تكون القيمة عنوان URL صالحًا

en: User
ar: المستخدم

en: Filter by role
ar: التصفية حسب الدور

en: All user roles
ar: جميع أدوار المستخدم

en: User Array
ar: صفيف المستخدم

en: User Object
ar: كائن المستخدم

en: User ID
ar: معرف المستخدم

en: Error loading field.
ar: حقل تحميل الخطأ.

en: Wysiwyg Editor
ar: محرر Wysiwyg

en: Visual
ar: مرئي

[ctx: Name for the Text editor tab (formerly HTML)]
en: Text
ar: نص

en: Click to initialize TinyMCE
ar: انقر لتهيئة TinyMCE

en: Tabs
ar: علامات التبويب

en: Visual & Text
ar: البصرية والنص

en: Visual Only
ar: مرئي فقط

en: Text Only
ar: نص فقط

en: Toolbar
ar: شريط الأدوات

en: Show Media Upload Buttons?
ar: هل يمكنك إظهار أزرار تحميل الوسائط؟

en: Delay initialization?
ar: تأخير التهيئة؟

en: TinyMCE will not be initialized until field is clicked
ar: لن يتم تهيئة TinyMCE حتى يتم النقر فوق الحقل

en: Title
ar: العنوان

en: Validate Email
ar: التحقق من صحة البريد الإلكتروني

en: Post updated
ar: تم تحديث المنشور

en: Spam Detected
ar: تم الكشف عن الرسائل غير المرغوب فيها

en: Post
ar: منشور

en: Page
ar: صفحة

en: Forms
ar: أشكال

en: is equal to
ar: يساوي

en: is not equal to
ar: لا يساوي

en: Attachment
ar: المرفق

en: All %s formats
ar: جميع تنسيقات %s

en: Comment
ar: تعليق

en: Current User Role
ar: دور المستخدم الحالي

en: Super Admin
ar: سوبر المشرف

en: Current User
ar: المستخدم الحالي

en: Logged in
ar: تم تسجيل الدخول

en: Viewing front end
ar: عرض الواجهة الأمامية

en: Viewing back end
ar: عرض النهاية الخلفية

en: Menu Item
ar: عنصر القائمة

en: Menu
ar: القائمة

en: Menu Locations
ar: مواقع القائمة

en: Page Parent
ar: الصفحة الأصل

en: Page Template
ar: قالب الصفحة

en: Default Template
ar: الإعدادات الإفتراضية

en: Page Type
ar: نوع الصفحة

en: Front Page
ar: الصفحة الرئسية

en: Posts Page
ar: صفحة التدوينات

en: Top Level Page (no parent)
ar: صفحة المستوى الأعلى (بدون أصل)

en: Parent Page (has children)
ar: الصفحة الأصل (يحتوي على الأطفال)

en: Child Page (has parent)
ar: الصفحة التابعة (لها أصل)

en: Post Category
ar: فئة المقال

en: Post Format
ar: تنسيق الخبر

en: Post Status
ar: حالة المنشور

en: Post Taxonomy
ar: تصنيف آخر

en: Post Template
ar: قالب النشر

en: User Form
ar: نموذج المستخدم

en: Add / Edit
ar: إضافة/تحرير شاشة اشتراك جديدة

en: Register
ar: تسجيل

en: User Role
ar: صلاحيات المستخدم

en: Widget
ar: ويدجات

[ctx: verb]
en: Edit
ar: تعديل

en: %s value is required
ar: القيمة المطلوبة %s

en: Advanced Custom Fields PRO
ar: حقول مخصصة متقدم

en: Publish
ar: نشر

en: No Custom Field Groups found for this options page. <a href="%s">Create a Custom Field Group</a>
ar: لم يتم العثور على مجموعات حقول مخصصة لصفحة الخيارات هذه. <a href="%s">إنشاء مجموعة حقول مخصصة</a>

en: <b>Error</b>. Could not connect to update server
ar: <b>خطأ</b>. تعذر الاتصال بتحديث الخادم

en: Updates
ar: التحديثات

en: <b>Error</b>. Could not authenticate update package. Please check again or deactivate and reactivate your ACF PRO license.
ar: <b>خطأ</b>. تعذر مصادقة حزمة التحديث. يرجى التحقق مرة أخرى أو إلغاء تنشيط وإعادة تنشيط ترخيص ACF PRO الخاص بك.

en: Deactivate License
ar: إلغاء التنشيط

en: Activate License
ar: تفعيل الترخيص

en: License Information
ar: معلومات الترخيص

en: To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a licence key, please see <a href="%s" target="_blank">details & pricing</a>.
ar: لإلغاء تأمين التحديثات، يرجى إدخال مفتاح الترخيص أدناه. إذا لم يكن لديك مفتاح ترخيص، يرجى الاطلاع على <a href="%s" target="_blank">التفاصيل والتسعير.</a>

en: Update Information
ar: تحديث معلومات

en: Latest Version
ar: آخر نسخة

en: Update Available
ar: يوجد تحديث متوفر

en: Update Plugin
ar: تحديث الإضافة

en: Please enter your license key above to unlock updates
ar: الرجاء إدخال مفتاح الترخيص أعلاه لإلغاء تأمين التحديثات

en: Check Again
ar: تحقق مرة اخرى

en: Changelog
ar: التغيير

en: Upgrade Notice
ar: إشعار الترقية

en: Block type name is required.
ar: اسم نوع الحظر مطلوب.

en: Block type "%s" is already registered.
ar: تم تسجيل نوع الكتلة "%s" بالفعل.

note: translators: %s: Block type title
en: %s settings
ar: %s الاعدادات

[ctx: noun]
en: Clone
ar: استنساخ

en: Select one or more fields you wish to clone
ar: حدد حقلًا واحدًا أو أكثر ترغب في استنساخه

en: Display
ar: عرض

en: Specify the style used to render the clone field
ar: تحديد النمط المستخدم لتقديم حقل النسخ

en: Group (displays selected fields in a group within this field)
ar: المجموعة (تعرض الحقول المحددة في مجموعة داخل هذا الحقل)

en: Seamless (replaces this field with selected fields)
ar: سلس (يستبدل هذا الحقل بحقول محددة)

en: Labels will be displayed as %s
ar: سيتم عرض التسميات كـ %s

en: Prefix Field Labels
ar: تسميات حقل البادئة

en: Values will be saved as %s
ar: سيتم حفظ القيم كـ %s

en: Prefix Field Names
ar: أسماء حقول البادئة

en: Unknown field
ar: حقل غير معروف

en: Unknown field group
ar: مجموعة حقول غير معروفة

en: All fields from %s field group
ar: كافة الحقول من مجموعة حقول %s

en: Add Row
ar: إضافة صف

en: layouts
ar: تخطيطات

en: {available} {label} {identifier} available (max {max})
ar: {متوفر} {تسمية} {معرف} متوفر (بحد أقصى {الحد الأقصى})

en: Click the "%s" button below to start creating your layout
ar: انقر على زر "%s" أدناه لبدء إنشاء التخطيط الخاص بك

en: Add layout
ar: إضافة تخطيط

en: Remove layout
ar: إزالة التخطيط

en: Click to toggle
ar: انقر للتبديل

en: Reorder Layout
ar: إعادة ترتيب التخطيط

en: Reorder
ar: إعادة ترتيب

en: Delete Layout
ar: حذف التخطيط

en: Duplicate Layout
ar: تخطيط مكرر

en: Add New Layout
ar: اضافة تصميم جديد

en: Min
ar: الحد الأدنى

en: Max
ar: الحد الأقصى

en: Button Label
ar: تسمية الزر

en: Minimum Layouts
ar: الحد الأدنى من التخطيطات

en: Maximum Layouts
ar: التخطيطات القصوى

en: Length
ar: الطول

en: Caption
ar: شرح

en: Alt Text
ar: تبديل النص

en: Add to gallery
ar: إضافة إلى المعرض

en: Bulk actions
ar: إجراءات جملة

en: Sort by date uploaded
ar: فرز حسب تاريخ تحميلها

en: Sort by date modified
ar: ترتيب حسب تاريخ التعديل

en: Sort by title
ar: الترتيب حسب عنوان

en: Reverse current order
ar: عكس النظام الحالي

en: Close
ar: إغلاق

en: Insert
ar: إدراج

en: Specify where new attachments are added
ar: تحديد مكان إضافة مرفقات جديدة

en: Append to the end
ar: ملحق إلى النهاية

en: Prepend to the beginning
ar: Prepend إلى البداية

en: Minimum Selection
ar: الحد الأدنى للاختيار

en: Maximum Selection
ar: الحد الأقصى للاختيار

en: Add row
ar: اضف سطر

en: Remove row
ar: إزالة الصف

en: Collapsed
ar: تقليص

en: Select a sub field to show when row is collapsed
ar: تحديد حقل فرعي لإظهار وقت طي الصف

en: Minimum Rows
ar: الحد الأدنى للصفوف

en: Maximum Rows
ar: الحد الأقصى للصفوف

en: No options pages exist
ar: لا توجد صفحات خيارات

en: Options Updated
ar: الخيارات المحدثة

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Delete Permanently
ar: الحذف بشكل نهائي

en: Policy
ar: السياسات

en: none
ar: لا شيء

en: Role
ar: دور

en: Sort
ar: فرز

en: Permissions
ar: الصلاحيات

en: List View
ar: عرض القائمة

en: Grid View
ar: العرض الشبكي

en: All media items
ar: جميع العناصر الإعلامية

en: Unattached
ar: غيْرُ مُلْتصق

[ctx: attachment filter]
en: Trash
ar: سلة المهملات

en: Restore
ar: استعادة

[ctx: verb]
en: Trash
ar: سلة المهملات

en: Attach
ar: أربط

en: Filter
ar: تصفية

en: Empty Trash
ar: إفراغ سهلة المهملات

en: No media files found.
ar: لم يتم العثور على ملفات وسائط الإعلام.

en: Filter by type
ar: تصفية حسب النوع

en: Search Media
ar: بحث الوسائط المتعددة

[ctx: column name]
note: translators: column name
en: File
ar: ملف

[ctx: column name]
note: translators: column name
en: Date
ar: التاريخ

note: translators: %s: attachment title translators: %s: post title
en: &#8220;%s&#8221; (Edit)
ar: &#8220; %s &#8221; (تحرير)

en: File name:
ar: إسم الملف:

en: Unpublished
ar: غير منشورة

en: %s from now
ar: ٪ s من الآن

en: %s ago
ar: منذ %s

en: Y/m/d
ar: سنة / شهر / يوم

en: Detach
ar: فصل

en: (Unattached)
ar: (غير مرتبط)

note: translators: %s: attachment title translators: %s: post title
en: Edit &#8220;%s&#8221;
ar: تعديل &#8220;%s&#8221;

note: translators: %s: attachment title translators: %s: post title
en: Move &#8220;%s&#8221; to the Trash
ar: نقل "%s" إلى سلة المهملات

note: translators: %s: attachment title translators: %s: post title
en: View &#8220;%s&#8221;
ar: عرض &#8220;%s&#8221;

en: View
ar: عرض

[ctx: Post type plural name]
en: Users
ar: المستخدمين

[ctx: Post type singular name]
en: User
ar: المستخدم

en: Add New User
ar: إضافة مستخدم جديد

en: Edit User
ar: تعديل المستخدم

en: New User
ar: مستخدم جديد

en: View User
ar: عرض المستخدم

en: Search Users
ar: جستجو کاربران

en: No users found.
ar: لا يوجد أعضاء.

[ctx: Post type plural name]
en: Plugins
ar: الإضافات

[ctx: Post type singular name]
en: Plugin
ar: إضافة

en: Search Plugins
ar: البحث عن الإضافات

en: Add New Form
ar: اضف شكل / نموذج جديد

en: Edit Form
ar: تحرير النموذج

en: New Form
ar: نموذج جديد

en: View Form
ar: عرض النموذج

en: Search Forms
ar: نماذج البحث

en: No forms found.
ar: لم يتم العثور على نماذج.

en: Edit Entry
ar: تحرير الادخال

en: No entries found.
ar: لا توجد مقالات.

en: This appears to be an invalid license key for %s.
ar: يبدو أن مفتاح الترخيص غير صالح لـــ %s.

en: Your license key has reached its activation limit.
ar: مفتاح الترخيص الخاص بك وصل للحد الأقصى المسموح به.

en: Valid
ar: صالح

en: Invalid
ar: غير صالح

en: Files
ar: الملفات

en: Folder name
ar: إسم الملف

en: Normal
ar: عادي

en: Alphabetical
ar: أبجدي

en: Custom
ar: مخصص

note: translators: %s: search keywords
en: Search results for &#8220;%s&#8221;
ar: نتائج البحث عن &#8220;%s&#8221;

en: Something went wrong
ar: حدث خطأ ما

en: settings page
ar: صفحة الإعدادات

en: Parent folder
ar: المجلد الأصل

en: Item
ar: عنصر

en: Items
ar: العناصر

en: Plugins
ar: الإضافات

en: Media
ar: الوسائط

en: Dismiss
ar: تجاهل

en: Folder
ar: المجلد

en: Delete Folder
ar: حذف المجلد.

en: Expand All
ar: توسيع الكل

en: Collapse All
ar: طي الكل

en: Folder Name
ar: إسم الملف

en: Owner
ar: المالك

en: Manage Folders
ar: إدارة المجلدات

en: An error occurred. Please try again.
ar: خطأ يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً

en: Your changes have been saved.
ar: تم حفظ التغييرات.

en: Permission denied.
ar: طلب الاذن مرفوض.

en: Excerpt View
ar: عرض مقتطفات

en: No items found.
ar: لم يتم العثور على أية عناصر

en: Select bulk action
ar: حدد الإجراء المجمع

en: Bulk Actions
ar: الإجراءات الجماعية

en: Apply
ar: تطبيق

en: Show more details
ar: إظهار مزيد من التفاصيل

en: Filter by date
ar: تصفية حسب التاريخ

en: All dates
ar: كل التواريخ

en: %s comment | %s comments
ar[0]: %s تعليق

en: %s approved comment | %s approved comments
ar[0]: %s تعليق معتمد

en: No comments
ar: لا تعليقات

en: %s item | %s items
ar[0]: %s عنصر

en: First page
ar: الصفحة الأولى

en: Previous page
ar: الصفحة السابقة

en: Current Page
ar: الصفحة الحالية

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
ar: %1$s من %2$s

en: Next page
ar: الصفحة التالية

en: Last page
ar: الصفحة الأخيرة

en: Select All
ar: تحديد الكل

[ctx: posts]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
ar[0]: الكل <span class="count">(%s)</span>

en: Move to Trash
ar: ارسال و نقل الى سلة المحذوفات

en: Filter by category
ar: تصفية حسب التصنيفات

[ctx: column name]
note: translators: manage posts column name
en: Title
ar: العنوان

note: translators: %s: post title
en: &#8220;%s&#8221; is locked
ar: "%s" مقفل

en: %s is currently editing
ar: %s هو تحرير حاليا

en: Published
ar: منشور

en: Missed schedule
ar: متأخر عن الموعد المجدول

en: Scheduled
ar: مجدولة

en: Last Modified
ar: آخر تعديل

en: Quick&nbsp;Edit
ar: تعديل سريع

note: translators: %s: post title
en: Preview &#8220;%s&#8221;
ar: معاينة &#8220;%s&#8221;

en: Preview
ar: معاينة

en: Bulk Edit
ar: تحرير جماعي

en: Quick Edit
ar: تحرير سريع

en: &mdash; No Change &mdash;
ar: &mdash; لا تغيير &mdash;

note: translators: Between password field and private checkbox on post quick edit interface
en: &ndash;OR&ndash;
ar: – أو –

en: Private
ar: خاص

en: Main Page (no parent)
ar: الصفحة الرئيسية (أي الأم)

en: Template
ar: قالب

en: Allow
ar: السماح

en: Do not allow
ar: لا تسمح

en: Pings
ar: الأصوات

en: Allow Comments
ar: السماح للتعليقات

en: Allow Pings
ar: تسمح الأصوات

en: Pending Review
ar: في انتظار المراجعة

en: Draft
ar: مسودة

en: Sticky
ar: قصاصة

en: Not Sticky
ar: لا موضوع

en: Make this post sticky
ar:  تثبيت هذا الموضوع بنجاح

[ctx: post format]
en: Format
ar: التنسيق

en: Search Folders
ar: البحث عن مجلدات

[ctx: Taxonomy plural name]
en: Folders
ar: المجلدات

en: All Authors
ar: جميع الناشرين

en: Hierarchy
ar: هرمي

en: Shortcode
ar: اختصار

en: Quantity
ar: الكمية

en: Subtotal:
ar: المجموع الفرعي:

en: Discount:
ar: الخصم:

en: Coupon
ar: كوبون

en: VAT:
ar: ضريبة القيمة المضافة:؟

en: Taxes:
ar: الضرائب:

en: Total:
ar: المجموع:

en: Items Purchased
ar: المنتجات المشتراه

en: Purchase Price
ar: سعر الشراء

en: Subtotal
ar: المجموع الفرعي

en: VAT
ar: ضريبة القيمة المضافة

en: Tax
ar: ضريبة

en: Order Total
ar: الطلب الكلي

en: by
ar: بواسطة

en: Country/Region
ar: البلد / المنطقة

en: State/Province
ar: الولاية/المقاطعة

en: Tax Rate
ar: سعر الضريبة

en: Priority
ar: الأولوية

en: Actions
ar: الإجراءات

en: Processing...
ar: معالجة...

en: Account Info
ar: بيانات الحساب

en: Already have an account?
ar: هل لديك حساب بالفعل؟

en: Username
ar: اسم المستخدم

en: Billing Details
ar: تفاصيل الفاتورة

en: Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

en: Country
ar: الدولة

en: Address
ar: العنوان

en: City
ar: المدينة

en: Zip/Postal Code
ar: الرمز البريدي

en: Phone
ar: الهاتف

en: Payment Info
ar: بيانات الدفع

en: Apply Coupon
ar: تطبيق القسيمة

en: Submit
ar: إرسال

en: Your Name
ar: اسمك

en: Your Email Address
ar: عنوان بريدك الإلكتروني

en: Date Purchased
ar: تاريخ الشراء

en: Cycle
ar: الدورة

en: Start Date
ar: تاريخ البدء

en: Action
ar: الإجراء

en: Update Card
ar: تحديث البطاقة
