# Ninja Forms Uploads Pot File. # Copyright (C) 2017 # This file is distributed under the same license as the ninja-forms-uploads package. # Ninja Forms , 2017. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ninja Forms Uploads 3.0.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: help@ninjaforms.com\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-03 11:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-08-06 11:05+0200\n" "Language-Team: Christoph Rado \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "Last-Translator: \n" "Language: de\n" #: deprecated/includes/activation.php:44 msgid "There was an error uploading your file." msgstr "Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten." #: deprecated/includes/admin/help.php:17 msgid "" "If you leave the advanced rename box empty, the uploaded file will retain " "the original user's filename. (With any special characters removed.)" msgstr "" "Wenn du die Erweitertes Umbenennen Box leer lässt, wird der originale " "Dateiname beibehalten (Sonderzeichen werden entfernt)." #: deprecated/includes/admin/help.php:18 msgid "" "If you want to rename the file, however, you can. These are the conventions " "that Ninja Forms understands, and their effect." msgstr "" "Wenn du die Datei allerdings umbenennen willst, kannst du das tun. Dies sind " "die Befehle, die Ninja Forms versteht, und ihre Auswirkungen." #: deprecated/includes/admin/help.php:20 msgid "The file's original filename, with any special characters removed." msgstr "Der Original-Dateiname, Sonderzeichen entfernt." #: deprecated/includes/admin/help.php:21 msgid "The title of the current form, with any special characters removed." msgstr "Der Titel des aktuellen Formulars, Sonderzeichen entfernt." #: deprecated/includes/admin/help.php:22 msgid "The WordPress username for the user, if they are logged in." msgstr "Der WordPress-Nutzername, falls er angemeldet ist." #: deprecated/includes/admin/help.php:23 msgid "The WordPress ID (int) for the user, if they are logged in." msgstr "Die WordPress-ID des Benutzers, falls er angemeldet ist." #: deprecated/includes/admin/help.php:24 msgid "The WordPress displayname for the user, if they are logged in." msgstr "Der WordPress-Anzeigename des Benutzers, falls er angemeldet ist." #: deprecated/includes/admin/help.php:25 msgid "The WordPress lastname for the user, if they are logged in." msgstr "Der WordPress-Nachname des Benutzers, falls er angemeldet ist." #: deprecated/includes/admin/help.php:26 msgid "The WordPress firstname for the user, if they are logged in." msgstr "Der WordPress-Vorname des Benutzers, falls er angemeldet ist." #: deprecated/includes/admin/help.php:27 msgid "Today's date in yyyy-mm-dd format." msgstr "Das heutige Datum im Format yyyy-mm-dd." #: deprecated/includes/admin/help.php:28 msgid "Today's month in mm format." msgstr "Der aktuelle Monat im Format mm." #: deprecated/includes/admin/help.php:29 msgid "Today's day in dd format." msgstr "Der heutige Tag im Format dd." #: deprecated/includes/admin/help.php:30 msgid "Today's year in yyyy format." msgstr "Das aktuelle Jahr im Format yyyy." #: deprecated/includes/admin/help.php:31 msgid "Another field in your form, where x is the field id." msgstr "Ein anderes Feld deines Formulars, wobei x die Feld-ID ist." #: deprecated/includes/admin/help.php:35 msgid "" "Any characters other than letters, numbers, dashes (-) and those on the list " "above will be removed. This includes spaces." msgstr "" "Alle Zeichen außer Buchstaben, Zahlen, Bindestriche (-) und die auf der " "obigen Liste, werden entfernt. Dies beinhaltet auch Leerzeichen." #: deprecated/includes/admin/help.php:38 msgid "An Example" msgstr "Ein Beispiel" #: deprecated/includes/admin/help.php:41 msgid "Would Yield" msgstr "Würde ergeben" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:6 msgid "Browse Uploads" msgstr "Uploads durchsuchen" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:118 msgid "Bulk Actions" msgstr "Massenverarbeitung" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:119 #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:235 #: includes/admin/uploadstable.php:211 includes/admin/uploadstable.php:265 #: includes/display/render.php:79 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:121 msgid "Apply" msgstr "Anwenden" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:129 msgid "Uploads Per Page" msgstr "Uploads pro Seite" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:130 msgid "Go" msgstr "Los" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:136 #: includes/admin/uploadstable.php:15 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:136 #: includes/admin/uploadstable.php:17 msgid "Uploads" msgstr "Uploads" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:159 msgid "Go to the first page" msgstr "Zur ersten Seite" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:160 msgid "Go to the previous page" msgstr "Zur vorherigen Seite" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:161 msgid "Current page" msgstr "Aktuelle Seite" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:175 #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:271 #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:117 #: includes/admin/uploadstable.php:69 msgid "File Name" msgstr "Dateiname" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:176 #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:272 msgid "Original User Filename" msgstr "Originaler Dateiname" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:177 #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:273 msgid "Date" msgstr "Datum" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:178 #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:274 #: includes/admin/uploadstable.php:72 msgid "Form Name" msgstr "Formular-Name" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:179 #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:275 #: includes/admin/uploadstable.php:73 msgid "User Name" msgstr "Benutzername" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:180 #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:276 #: includes/admin/uploadstable.php:74 msgid "File Location" msgstr "Datei-Speicherort" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:234 #: includes/admin/uploadstable.php:204 msgid "View this file" msgstr "Diese Datei ansehen" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:234 #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:372 #: includes/admin/uploadstable.php:204 includes/fields/upload.php:193 msgid "View" msgstr "Ansehen" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:235 #: includes/admin/uploadstable.php:211 msgid "Delete this file" msgstr "Diese Datei löschen" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:260 msgid "No files found" msgstr "Keine Dateien gefunden" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:293 msgid "Uploads Deleted" msgstr "Uploads gelöscht" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/browse-uploads.php:296 msgid "Upload Deleted" msgstr "Upload gelöscht" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:11 msgid "Find File Uploads" msgstr "Datei-Uploads finden" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:94 msgid "Select A Form" msgstr "Wähle ein Formular" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:97 msgid "All Forms" msgstr "Alle Formulare" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:111 msgid "User" msgstr "Benutzer" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:111 #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:117 #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:121 #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:127 msgid "Optional" msgstr "Optional" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:115 msgid "login, email, user ID" msgstr "login, email, user ID" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:121 msgid "File Type" msgstr "Dateityp" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:127 msgid "Date Range" msgstr "Datums-Bereich" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:129 msgid "Begin Date" msgstr "Start-Datum" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:134 #: includes/templates/admin-menu-uploads-filter.html.php:14 msgid "End Date" msgstr "End-Datum" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/browse-uploads/sidebars/select-uploads.php:142 msgid "Filter File Uploads" msgstr "Datei-Uploads filtern" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/external-settings/external-settings.php:36 #: includes/external/loader.php:153 msgid "External Settings" msgstr "Externe Einstellungen" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:39 #: includes/admin/menus/uploads.php:71 #: includes/templates/admin-menu-uploads-settings.html.php:16 msgid "Upload Settings" msgstr "Upload-Einstellungen" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:44 #: includes/config/settings-upload.php:36 msgid "Max File Size (in MB)" msgstr "Maximale Dateigröße (in MB)" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:45 #: includes/config/settings-upload.php:37 #, php-format msgid "" "Your server's maximum file size is set to %s. This setting cannot be " "increased beyond this value. To increase your server file size limit, please " "contact your host." msgstr "" "Die maximale Dateigröße deines Servers ist auf %s gesetzt. Diese Einstellung " "kann nicht größer als dieser Wert sein. Um das Dateigrößen-Limit deines " "Servers zu ändern, kontaktiere deinen Hoster." #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:50 #: includes/config/settings-upload.php:44 msgid "File upload error message" msgstr "Datei-Upload Fehlermeldung" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:122 #: includes/config/settings-upload.php:51 msgid "Custom Directory" msgstr "Eigenes Verzeichnis" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:127 msgid "" "If you want to create dynamic directories, you can put folder names in this " "box. You can use the following shortcodes, please include a slash at the " "beginning and a trailing slash" msgstr "" "Wenn du dynamische Verzeichnisse erstellen möchtest, kannst du hier " "Ordnernamen eintragen. Du kannst die folgenden Shortcodes nutzen. Bitte " "nutze einen Slash am Anfang und am Ende" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:128 msgid "For example: /custom/director/structure/" msgstr "Beispiel: /eigene/ordner/struktur/" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:129 #: includes/admin/controllers/custompaths.php:19 msgid "Puts in the title of the current form without any spaces" msgstr "Fügt den Titel des aktuellen Formulars ohne Leerzeichen ein" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:130 #: includes/admin/controllers/custompaths.php:24 msgid "Puts in the user's username if they are logged in" msgstr "Fügt den Benutzernamen des Benutzers ein, falls er angemeldet ist" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:131 #: includes/admin/controllers/custompaths.php:20 msgid "Puts in the date in yyyy-mm-dd (1998-05-23) format" msgstr "Fügt das Datum im Format yyyy-mm-dd (1998-05-23) ein" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:132 #: includes/admin/controllers/custompaths.php:21 msgid "Puts in the month in mm (04) format" msgstr "Fügt den Monat im Format mm (04) ein" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:133 #: includes/admin/controllers/custompaths.php:22 msgid "Puts in the day in dd (20) format" msgstr "Fügt den Tag im Format dd (20) ein" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:134 #: includes/admin/controllers/custompaths.php:23 msgid "Puts in the year in yyyy (2011) format" msgstr "Fügt das Jahr im Format yyyy (2011) ein" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:138 #: includes/config/settings-upload.php:58 msgid "Full Directory" msgstr "Vollständiges Verzeichnis" #: deprecated/includes/admin/pages/ninja-forms-uploads/tabs/upload-settings/upload-settings.php:157 msgid "Settings Saved" msgstr "Einstellungen gespeichert" #: deprecated/includes/display/processing/pre-process.php:112 #: includes/ajax/controllers/uploads.php:129 msgid "File exceeds maximum file size. File must be under: " msgstr "Datei überschreitet maximale Dateigröße. Datei muss kleiner sein als: " #: deprecated/includes/display/processing/pre-process.php:237 msgid "File type is not allowed: " msgstr "Dateityp nicht erlaubt: " #: deprecated/includes/display/processing/process.php:184 msgid "File Upload Error" msgstr "Fehler beim Datei-Upload" #: deprecated/includes/display/scripts.php:40 msgid "Really delete this item?" msgstr "Objekt wirklich löschen?" #: deprecated/includes/external/amazon.php:29 #: includes/external/services/s3/config.php:8 msgid "Access Key" msgstr "Access Key" #: deprecated/includes/external/amazon.php:35 #: includes/external/services/s3/config.php:14 msgid "Secret Key" msgstr "Secret Key" #: deprecated/includes/external/amazon.php:41 #: includes/external/services/s3/config.php:20 msgid "Bucket Name" msgstr "Bucket-Name" #: deprecated/includes/external/amazon.php:47 #: deprecated/includes/external/dropbox.php:36 #: includes/external/services/dropbox/config.php:13 #: includes/external/services/s3/config.php:26 msgid "File Path" msgstr "Datei-Pfad" #: deprecated/includes/external/amazon.php:48 msgid "The default file path in the bucket where the file will be uploaded to" msgstr "Der Standard-Dateipfad im Bucket, in den die Datei hochgeladen wird" #: deprecated/includes/external/dropbox.php:29 #, php-format msgid "Connect to %s" msgstr "Verbinde mit %s" #: deprecated/includes/external/dropbox.php:37 msgid "" "Custom directory for the files to be uploaded to in your Dropbox:
/Apps/" "Ninja Forms Uploads/" msgstr "" "Eigener Ordner, in den die Dateien in deiner Dropbox hochgeladen werden:" "
/Apps/Ninja Forms Uploads/" #: deprecated/includes/external/dropbox.php:107 #: includes/external/services/dropbox/service.php:208 msgid "Disconnect" msgstr "Trennen" #: deprecated/includes/external/dropbox.php:109 #: includes/external/services/dropbox/service.php:210 msgid "Connect" msgstr "Verbinden" #: deprecated/includes/external/dropbox.php:130 #, php-format msgid "Connected to %s" msgstr "Verbunden zu %s" #: deprecated/includes/external/dropbox.php:139 #, php-format msgid "Disconnected from %s" msgstr "Getrennt von %s" #: deprecated/includes/external/external.php:65 #: includes/external/loader.php:199 #, php-format msgid "%s Settings" msgstr "%s Einstellungen" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:13 #: includes/config/field-settings.php:61 msgid "Allowed File Types" msgstr "Erlaubte Dateitypen" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:13 msgid "" "Comma Separated List of allowed file types. An empty list means all file " "types are accepted. (i.e. .jpg, .gif, .png, .pdf) This is not fool-proof and " "can be tricked, please remember that there is always a danger in allowing " "users to upload files." msgstr "" "Komma-getrennte Liste der erlaubten Dateitypen. Eine leere Liste erlaubt " "alle Dateitypen (z.B. .jpg, .gif, .png, .pdf). Diese Prüfung kann übergangen " "werden. Bitte beachte, dass von Benutzern hochgeladene Dateien immer eine " "Gefahr darstellen können." #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:19 #: includes/config/field-settings.php:21 msgid "Rename Uploaded File" msgstr "Hochgeladene Datei umbenennen" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:19 #: includes/config/field-settings.php:25 msgid "" "Advanced renaming options. If you do not want to rename the files, leave " "this box blank" msgstr "" "Erweiterte Umbenennung. Wenn du die Dateien nicht umbenennen willst, lasse " "diese Box leer" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:19 msgid "Get help renaming files" msgstr "Hilfe zur Umbenennung" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:25 msgid "Select where to store the uploaded files" msgstr "Wähle, wo die hochgeladenen Dateien gespeichert werden sollen" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:31 msgid "Server" msgstr "Server" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:35 msgid "None" msgstr "Keiner" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:44 msgid "Add this file to the WordPress Media Library?" msgstr "Datei zur WordPress-Mediathek hinzufügen?" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:87 msgid "Set as featured image for the Post." msgstr "Als Beitragsbild für den Beitrag festlegen." #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:134 msgid "Allow the user to upload multiple files." msgstr "Erlaube dem Benutzer, mehrere Dateien hochzuladen." #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:141 #: includes/config/field-settings.php:46 msgid "How many files can be uploaded?" msgstr "Wie viele Dateien können hochgeladen werden?" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:225 msgid "Files" msgstr "Dateien" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:227 msgid "File" msgstr "Datei" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:262 msgid "Change This File" msgstr "Diese Datei ändern" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:275 msgid "New Upload" msgstr "Neuer Upload" #: deprecated/includes/fields/file-uploads.php:316 msgid "Change Upload" msgstr "Upload ändern" #: deprecated/includes/lib/dropbox/dropbox.php:37 #, php-format msgid "" "The cURL extension is not loaded. %sPlease ensure its installed and " "activated.%s" msgstr "" "Die cURL-Erweiterung wurde nicht geladen. %sStelle sicher, dass sie " "installiert und aktiviert ist.%s" #: includes/admin/controllers/custompaths.php:18 msgid "Puts in the title of the file without any spaces" msgstr "Fügt den Dateinamen ohne Leerzeichen ein" #: includes/admin/controllers/custompaths.php:25 msgid "Puts in the user's user ID if they are logged in" msgstr "Fügt die Benutzer-ID ein, falls er angemeldet ist" #: includes/admin/controllers/custompaths.php:26 msgid "Puts in the user's display name if they are logged in" msgstr "Fügt den Anzeigenamen des Benutzers ein, falls er angemeldet ist" #: includes/admin/controllers/custompaths.php:27 msgid "Puts in the user's first name if they are logged in" msgstr "Fügt den Vornamen des Benutzers ein, falls er angemeldet ist" #: includes/admin/controllers/custompaths.php:28 msgid "Puts in the user's last name if they are logged in" msgstr "Fügt den Nachnamen des Benutzers ein, falls er angemeldet ist" #: includes/admin/controllers/custompaths.php:29 msgid "Puts in a random 5 character string" msgstr "Fügt deinen zufälligen 5-stelligen Text ein" #: includes/admin/menus/uploads.php:16 #: includes/templates/admin-menu-uploads.html.php:3 msgid "File Uploads" msgstr "Datei-Uploads" #: includes/admin/menus/uploads.php:70 msgid "Browser Uploads" msgstr "Uploads ansehen" #: includes/admin/menus/uploads.php:97 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: includes/admin/uploadstable.php:25 msgid "No uploads found." msgstr "Keine Uploads gefunden." #: includes/admin/uploadstable.php:70 msgid "Original File name" msgstr "Originaler Dateiname" #: includes/admin/uploadstable.php:71 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: includes/admin/uploadstable.php:349 #, php-format msgid "%s upload deleted" msgid_plural "%s uploads deleted" msgstr[0] "%s Upload gelöscht" msgstr[1] "%s Uploads gelöscht" #: includes/admin/uploadstable.php:356 msgid "There was a problem deleting the upload" msgid_plural "There was a problem deleting the uploads" msgstr[0] "Es gab ein Problem beim Löschen des Uploads" msgstr[1] "Es gab ein Problem beim Löschen der Uploads" #: includes/ajax/controllers/uploads.php:98 msgid "Unable to move uploaded temp file" msgstr "Konnte temporäre Datei nicht verschieben" #: includes/ajax/controllers/uploads.php:184 #: includes/ajax/controllers/uploads.php:209 #, php-format msgid "File extension of %s not allowed" msgstr "Dateierweiterung %s nicht erlaubt" #: includes/ajax/controllers/uploads.php:241 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "" "Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize Anweisung in " "php.ini" #: includes/ajax/controllers/uploads.php:244 msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form" msgstr "" "Die hochgeladene Datei überschreitet die MAX_FILE_SIZE Anweisung des HTML-" "Formulars" #: includes/ajax/controllers/uploads.php:247 msgid "The uploaded file was only partially uploaded" msgstr "Die hochgeladene Datei wurde nur zum Teil hochgeladen" #: includes/ajax/controllers/uploads.php:250 msgid "No file was uploaded" msgstr "Keine Datei wurde hochgeladen" #: includes/ajax/controllers/uploads.php:253 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Fehlender temporärer Ordner" #: includes/ajax/controllers/uploads.php:256 msgid "Failed to write file to disk" msgstr "Schreiben der Datei fehlgeschlagen" #: includes/ajax/controllers/uploads.php:259 msgid "File upload stopped by extension" msgstr "Datei-Upload von Erweiterung gestoppt" #: includes/ajax/controllers/uploads.php:263 msgid "Unknown upload error" msgstr "Unbekannter Upload-Fehler" #: includes/config/field-settings.php:12 msgid "Save to Server" msgstr "Auf Server speichern" #: includes/config/field-settings.php:15 msgid "Save the file to the server." msgstr "Speichere die Datei auf dem Server." #: includes/config/field-settings.php:31 msgid "Save to Media Library" msgstr "In Mediathek speichern" #: includes/config/field-settings.php:34 msgid "Save to Media Library." msgstr "Speichere die Datei in der Mediathek." #: includes/config/field-settings.php:42 msgid "File Limit" msgstr "Datei-Limit" #: includes/config/field-settings.php:51 msgid "File Size Limit" msgstr "Dateigrößen-Limit" #: includes/config/field-settings.php:56 #, php-format msgid "Maximum size of a file that can be uploaded. Defaults to %sM" msgstr "" "Maximale Größe einer Datei, die hochgeladen werden kann. Standard bei %s MB" #: includes/config/field-settings.php:62 msgid "" "Comma Separated List of allowed file types. An empty list means all file " "types are accepted. (i.e. jpg, gif, png, pdf) This is not fool-proof and can " "be tricked, please remember that there is always a danger in allowing users " "to upload files." msgstr "" "Komma-getrennte Liste der erlaubten Dateitypen. Eine leere Liste erlaubt " "alle Dateitypen (z.B. .jpg, .gif, .png, .pdf). Diese Prüfung kann übergangen " "werden. Bitte beachte, dass von Benutzern hochgeladene Dateien immer eine " "Gefahr darstellen können." #: includes/config/settings-upload.php:9 msgid "" "If you want to create dynamic directories, you can use various shortcodes:" msgstr "" "Wenn du dynamische Ordner erstellen willst, kannst du verschiedene " "Shortcodes nutzen:" #: includes/config/settings-upload.php:16 msgid "" "For Example: /%formtitle%/%month%/%year%/ would be /" "MyFormTitle/04/2012/" msgstr "" "Beispiel: /%formtitle%/%month%/%year%/ wird zu /" "MeinFormulartitel/04/2012/" #: includes/display/render.php:73 msgid "Max %n files are allowed" msgstr "Maximal %n Dateien erlaubt" #: includes/display/render.php:74 msgid "Nonce error, upload failed" msgstr "Nonce-Fehler, Upload fehlgeschlagen" #: includes/display/render.php:75 msgid "Upload error, upload failed" msgstr "Upload-Fehler, Upload fehlgeschlagen" #: includes/display/render.php:76 includes/display/render.php:77 msgid "File exceeds maximum file size. File must be under %nMB." msgstr "Datei überschreitet maximale Dateigröße. Datei muss unter %n MB sein." #: includes/display/render.php:78 msgid "Select Files" msgstr "Datei auswählen" #: includes/external/action.php:36 msgid "External File Upload" msgstr "Externer Datei-Upload" #: includes/external/action.php:66 #: includes/integrations/ninjaforms/attachments.php:44 msgid "Field" msgstr "Feld" #: includes/external/loader.php:191 #, php-format msgid "%s requires %s" msgstr "%s benötigt %s" #: includes/external/services/dropbox/config.php:6 msgid "Connect to Dropbox" msgstr "Mit Dropbox verbinden" #: includes/external/services/dropbox/config.php:14 msgid "" "Custom directory for the files to be uploaded to in your Dropbox /Apps/Ninja " "Forms Uploads/ folder" msgstr "" "Eigener Ordner, in dem Dateien in deinem Dropbox-Ordner /Apps/Ninja Forms " "Uploads/ gespeichert werden" #: includes/external/services/dropbox/service.php:225 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" #: includes/external/services/dropbox/service.php:226 #, php-format msgid "" "The cURL extension to be installed. Please ensure its installed and " "activated. %s." msgstr "" "Die cURL-Erweiterung muss installiert sein. Bitte stelle sicher, dass sie " "installiert und aktiviert ist. %s." #: includes/external/services/dropbox/service.php:382 msgid "Connected to Dropbox" msgstr "Mit Dropbox verbinden" #: includes/external/services/dropbox/service.php:391 msgid "Disconnected from Dropbox" msgstr "Von Dropbox trennen" #: includes/external/services/s3/config.php:27 msgid "The default file path in the bucket where the file will be uploaded to." msgstr "Der Standard-Ordner im Bucket, in den die Datei hochgeladen wird." #: includes/integrations/ninjaforms/attachments.php:36 msgid "Attach File Uploads" msgstr "Datei-Uploads anhängen" #: includes/integrations/postcreation/postcreation.php:17 msgid "Featured Image" msgstr "Beitragsbild" #: includes/integrations/postcreation/postcreation.php:26 msgid "Single file upload fields only" msgstr "Nur Upload-Felder für einzelne Dateien" #: includes/templates/admin-menu-uploads-browse.html.php:3 msgid "Search Uploads" msgstr "Uploads durchsuchen" #: includes/templates/admin-menu-uploads-external.html.php:5 #: includes/templates/admin-menu-uploads-settings.html.php:5 msgid "Fix it." msgstr "Behebe es." #: includes/templates/admin-menu-uploads-external.html.php:20 #, php-format msgid "PHP %s or greater required for external uploads." msgstr "PHP %s oder neuer für externe Uploads benötigt." #: includes/templates/admin-menu-uploads-filter.html.php:2 msgid "- Select a form" msgstr "- Formular auswählen" #: includes/templates/admin-menu-uploads-filter.html.php:12 msgid "Being Date" msgstr "Start-Datum" #: includes/templates/admin-menu-uploads-filter.html.php:15 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: node_modules/grunt-pot/test/fixtures/some-file.php:3 msgid "I'm a translatable string." msgstr "Ich bin ein übersetzbarer String." #: node_modules/grunt-pot/test/fixtures/some-other-file.php:4 msgid "Me too" msgstr "Ich auch" #: node_modules/grunt-pot/test/fixtures/some-other-file.php:7 #, php-format msgid "I have %d apple" msgid_plural "I have %d apples" msgstr[0] "Ich habe %d Apfel" msgstr[1] "Ich habe %d Äpfel" #: node_modules/grunt-pot/test/fixtures/some-other-file.php:16 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "yyyy-mm-dd"