Ninja Forms Uploads 3.0.12 - en to de translation catalogue (155 entries)

en: There was an error uploading your file.
de: Beim Hochladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten.

en: If you leave the advanced rename box empty, the uploaded file will retain the original user's filename. (With any special characters removed.)
de: Wenn du die Erweitertes Umbenennen Box leer lässt, wird der originale Dateiname beibehalten (Sonderzeichen werden entfernt).

en: If you want to rename the file, however, you can. These are the conventions that Ninja Forms understands, and their effect.
de: Wenn du die Datei allerdings umbenennen willst, kannst du das tun. Dies sind die Befehle, die Ninja Forms versteht, und ihre Auswirkungen.

en: The file's original filename, with any special characters removed.
de: Der Original-Dateiname, Sonderzeichen entfernt.

en: The title of the current form, with any special characters removed.
de: Der Titel des aktuellen Formulars, Sonderzeichen entfernt.

en: The WordPress username for the user, if they are logged in.
de: Der WordPress-Nutzername, falls er angemeldet ist.

en: The WordPress ID (int) for the user, if they are logged in.
de: Die WordPress-ID des Benutzers, falls er angemeldet ist.

en: The WordPress displayname for the user, if they are logged in.
de: Der WordPress-Anzeigename des Benutzers, falls er angemeldet ist.

en: The WordPress lastname for the user, if they are logged in.
de: Der WordPress-Nachname des Benutzers, falls er angemeldet ist.

en: The WordPress firstname for the user, if they are logged in.
de: Der WordPress-Vorname des Benutzers, falls er angemeldet ist.

en: Today's date in yyyy-mm-dd format.
de: Das heutige Datum im Format yyyy-mm-dd.

en: Today's month in mm format.
de: Der aktuelle Monat im Format mm.

en: Today's day in dd format.
de: Der heutige Tag im Format dd.

en: Today's year in yyyy format.
de: Das aktuelle Jahr im Format yyyy.

en: Another field in your form, where x is the field id.
de: Ein anderes Feld deines Formulars, wobei x die Feld-ID ist.

en: Any characters other than letters, numbers, dashes (-) and those on the list above will be removed. This includes spaces.
de: Alle Zeichen außer Buchstaben, Zahlen, Bindestriche (-) und die auf der obigen Liste, werden entfernt. Dies beinhaltet auch Leerzeichen.

en: An Example
de: Ein Beispiel

en: Would Yield
de: Würde ergeben

en: Browse Uploads
de: Uploads durchsuchen

en: Bulk Actions
de: Massenverarbeitung

en: Delete
de: Löschen

en: Apply
de: Anwenden

en: Uploads Per Page
de: Uploads pro Seite

en: Go
de: Los

en: Go to the first page
de: Zur ersten Seite

en: Go to the previous page
de: Zur vorherigen Seite

en: Current page
de: Aktuelle Seite

en: File Name
de: Dateiname

en: Original User Filename
de: Originaler Dateiname

en: Date
de: Datum

en: Form Name
de: Formular-Name

en: User Name
de: Benutzername

en: File Location
de: Datei-Speicherort

en: View this file
de: Diese Datei ansehen

en: View
de: Ansehen

en: Delete this file
de: Diese Datei löschen

en: No files found
de: Keine Dateien gefunden

en: Uploads Deleted
de: Uploads gelöscht

en: Upload Deleted
de: Upload gelöscht

en: Find File Uploads
de: Datei-Uploads finden

en: Select A Form
de: Wähle ein Formular

en: All Forms
de: Alle Formulare

en: User
de: Benutzer

en: File Type
de: Dateityp

en: Date Range
de: Datums-Bereich

en: Begin Date
de: Start-Datum

en: End Date
de: End-Datum

en: Filter File Uploads
de: Datei-Uploads filtern

en: External Settings
de: Externe Einstellungen

en: Upload Settings
de: Upload-Einstellungen

en: Max File Size (in MB)
de: Maximale Dateigröße (in MB)

en: Your server's maximum file size is set to %s. This setting cannot be increased beyond this value. To increase your server file size limit, please contact your host.
de: Die maximale Dateigröße deines Servers ist auf %s gesetzt. Diese Einstellung kann nicht größer als dieser Wert sein. Um das Dateigrößen-Limit deines Servers zu ändern, kontaktiere deinen Hoster.

en: File upload error message
de: Datei-Upload Fehlermeldung

en: Custom Directory
de: Eigenes Verzeichnis

en: If you want to create dynamic directories, you can put folder names in this box. You can use the following shortcodes, please include a slash at the beginning and a trailing slash
de: Wenn du dynamische Verzeichnisse erstellen möchtest, kannst du hier Ordnernamen eintragen. Du kannst die folgenden Shortcodes nutzen. Bitte nutze einen Slash am Anfang und am Ende

en: For example: /custom/director/structure/
de: Beispiel: /eigene/ordner/struktur/

en: Puts in the title of the current form without any spaces
de: Fügt den Titel des aktuellen Formulars ohne Leerzeichen ein

en: Puts in the user's username if they are logged in
de: Fügt den Benutzernamen des Benutzers ein, falls er angemeldet ist

en: Puts in the date in yyyy-mm-dd (1998-05-23) format
de: Fügt das Datum im Format yyyy-mm-dd (1998-05-23) ein

en: Puts in the month in mm (04) format
de: Fügt den Monat im Format mm (04) ein

en: Puts in the day in dd (20) format
de: Fügt den Tag im Format dd (20) ein

en: Puts in the year in yyyy (2011) format
de: Fügt das Jahr im Format yyyy (2011) ein

en: Full Directory
de: Vollständiges Verzeichnis

en: Settings Saved
de: Einstellungen gespeichert

en: File exceeds maximum file size. File must be under:
de: Datei überschreitet maximale Dateigröße. Datei muss kleiner sein als:

en: File type is not allowed:
de: Dateityp nicht erlaubt:

en: File Upload Error
de: Fehler beim Datei-Upload

en: Really delete this item?
de: Objekt wirklich löschen?

en: Bucket Name
de: Bucket-Name

en: File Path
de: Datei-Pfad

en: The default file path in the bucket where the file will be uploaded to
de: Der Standard-Dateipfad im Bucket, in den die Datei hochgeladen wird

en: Connect to %s
de: Verbinde mit %s

en: Custom directory for the files to be uploaded to in your Dropbox:<br> /Apps/Ninja Forms Uploads/
de: Eigener Ordner, in den die Dateien in deiner Dropbox hochgeladen werden:<br> /Apps/Ninja Forms Uploads/

en: Disconnect
de: Trennen

en: Connect
de: Verbinden

en: Connected to %s
de: Verbunden zu %s

en: Disconnected from %s
de: Getrennt von %s

en: %s Settings
de: %s Einstellungen

en: Allowed File Types
de: Erlaubte Dateitypen

en: Comma Separated List of allowed file types. An empty list means all file types are accepted. (i.e. .jpg, .gif, .png, .pdf) This is not fool-proof and can be tricked, please remember that there is always a danger in allowing users to upload files.
de: Komma-getrennte Liste der erlaubten Dateitypen. Eine leere Liste erlaubt alle Dateitypen (z.B. .jpg, .gif, .png, .pdf). Diese Prüfung kann übergangen werden. Bitte beachte, dass von Benutzern hochgeladene Dateien immer eine Gefahr darstellen können.

en: Rename Uploaded File
de: Hochgeladene Datei umbenennen

en: Advanced renaming options. If you do not want to rename the files, leave this box blank
de: Erweiterte Umbenennung. Wenn du die Dateien nicht umbenennen willst, lasse diese Box leer

en: Get help renaming files
de: Hilfe zur Umbenennung

en: Select where to store the uploaded files
de: Wähle, wo die hochgeladenen Dateien gespeichert werden sollen

en: None
de: Keiner

en: Add this file to the WordPress Media Library?
de: Datei zur WordPress-Mediathek hinzufügen?

en: Set as featured image for the Post.
de: Als Beitragsbild für den Beitrag festlegen.

en: Allow the user to upload multiple files.
de: Erlaube dem Benutzer, mehrere Dateien hochzuladen.

en: How many files can be uploaded?
de: Wie viele Dateien können hochgeladen werden?

en: Files
de: Dateien

en: File
de: Datei

en: Change This File
de: Diese Datei ändern

en: New Upload
de: Neuer Upload

en: Change Upload
de: Upload ändern

en: The cURL extension is not loaded. %sPlease ensure its installed and activated.%s
de: Die cURL-Erweiterung wurde nicht geladen. %sStelle sicher, dass sie installiert und aktiviert ist.%s

en: Puts in the title of the file without any spaces
de: Fügt den Dateinamen ohne Leerzeichen ein

en: Puts in the user's user ID if they are logged in
de: Fügt die Benutzer-ID ein, falls er angemeldet ist

en: Puts in the user's display name if they are logged in
de: Fügt den Anzeigenamen des Benutzers ein, falls er angemeldet ist

en: Puts in the user's first name if they are logged in
de: Fügt den Vornamen des Benutzers ein, falls er angemeldet ist

en: Puts in the user's last name if they are logged in
de: Fügt den Nachnamen des Benutzers ein, falls er angemeldet ist

en: Puts in a random 5 character string
de: Fügt deinen zufälligen 5-stelligen Text ein

en: File Uploads
de: Datei-Uploads

en: Browser Uploads
de: Uploads ansehen

en: Save
de: Speichern

en: No uploads found.
de: Keine Uploads gefunden.

en: Original File name
de: Originaler Dateiname

en: Created
de: Erstellt

en: %s upload deleted | %s uploads deleted
de[0]: %s Upload gelöscht
de[1]: %s Uploads gelöscht

en: There was a problem deleting the upload | There was a problem deleting the uploads
de[0]: Es gab ein Problem beim Löschen des Uploads
de[1]: Es gab ein Problem beim Löschen der Uploads

en: Unable to move uploaded temp file
de: Konnte temporäre Datei nicht verschieben

en: File extension of %s not allowed
de: Dateierweiterung %s nicht erlaubt

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
de: Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize Anweisung in php.ini

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form
de: Die hochgeladene Datei überschreitet die MAX_FILE_SIZE Anweisung des HTML-Formulars

en: The uploaded file was only partially uploaded
de: Die hochgeladene Datei wurde nur zum Teil hochgeladen

en: No file was uploaded
de: Keine Datei wurde hochgeladen

en: Missing a temporary folder
de: Fehlender temporärer Ordner

en: Failed to write file to disk
de: Schreiben der Datei fehlgeschlagen

en: File upload stopped by extension
de: Datei-Upload von Erweiterung gestoppt

en: Unknown upload error
de: Unbekannter Upload-Fehler

en: Save to Server
de: Auf Server speichern

en: Save the file to the server.
de: Speichere die Datei auf dem Server.

en: Save to Media Library
de: In Mediathek speichern

en: Save to Media Library.
de: Speichere die Datei in der Mediathek.

en: File Limit
de: Datei-Limit

en: File Size Limit
de: Dateigrößen-Limit

en: Maximum size of a file that can be uploaded. Defaults to %sM
de: Maximale Größe einer Datei, die hochgeladen werden kann. Standard bei %s MB

en: Comma Separated List of allowed file types. An empty list means all file types are accepted. (i.e. jpg, gif, png, pdf) This is not fool-proof and can be tricked, please remember that there is always a danger in allowing users to upload files.
de: Komma-getrennte Liste der erlaubten Dateitypen. Eine leere Liste erlaubt alle Dateitypen (z.B. .jpg, .gif, .png, .pdf). Diese Prüfung kann übergangen werden. Bitte beachte, dass von Benutzern hochgeladene Dateien immer eine Gefahr darstellen können.

en: If you want to create dynamic directories, you can use various shortcodes:
de: Wenn du dynamische Ordner erstellen willst, kannst du verschiedene Shortcodes nutzen:

en: For Example: <code>/%formtitle%/%month%/%year%/</code> would be <code>/MyFormTitle/04/2012/</code>
de: Beispiel: <code>/%formtitle%/%month%/%year%/</code> wird zu <code>/MeinFormulartitel/04/2012/</code>

en: Max %n files are allowed
de: Maximal %n Dateien erlaubt

en: Nonce error, upload failed
de: Nonce-Fehler, Upload fehlgeschlagen

en: Upload error, upload failed
de: Upload-Fehler, Upload fehlgeschlagen

en: File exceeds maximum file size. File must be under %nMB.
de: Datei überschreitet maximale Dateigröße. Datei muss unter %n MB sein.

en: Select Files
de: Datei auswählen

en: External File Upload
de: Externer Datei-Upload

en: Field
de: Feld

en: %s requires %s
de: %s benötigt %s

en: Connect to Dropbox
de: Mit Dropbox verbinden

en: Custom directory for the files to be uploaded to in your Dropbox /Apps/Ninja Forms Uploads/ folder
de: Eigener Ordner, in dem Dateien in deinem Dropbox-Ordner /Apps/Ninja Forms Uploads/ gespeichert werden

en: Learn more
de: Mehr erfahren

en: The cURL extension to be installed. Please ensure its installed and activated. %s.
de: Die cURL-Erweiterung muss installiert sein. Bitte stelle sicher, dass sie installiert und aktiviert ist. %s.

en: Connected to Dropbox
de: Mit Dropbox verbinden

en: Disconnected from Dropbox
de: Von Dropbox trennen

en: The default file path in the bucket where the file will be uploaded to.
de: Der Standard-Ordner im Bucket, in den die Datei hochgeladen wird.

en: Attach File Uploads
de: Datei-Uploads anhängen

en: Featured Image
de: Beitragsbild

en: Single file upload fields only
de: Nur Upload-Felder für einzelne Dateien

en: Search Uploads
de: Uploads durchsuchen

en: Fix it.
de: Behebe es.

en: PHP %s or greater required for external uploads.
de: PHP %s oder neuer für externe Uploads benötigt.

en: - Select a form
de: - Formular auswählen

en: Being Date
de: Start-Datum

en: I'm a translatable string.
de: Ich bin ein übersetzbarer String.

en: Me too
de: Ich auch

en: I have %d apple | I have %d apples
de[0]: Ich habe %d Apfel
de[1]: Ich habe %d Äpfel
